No One Left to Blame Текст Песни Перевод на Русский

*Cifras e Tablaturas por Lucas Alves.
*Цифры и таблицы Лукаса Алвеса.
Afinao padro
Афинао Падро
(Obs: A gravao da musica, e como o proprio Mat Mchugh toca, tocado em um
(Наблюдение: Gravao da musica, e como o proprio Mat Mchugh toca, tocado em um
violo afinado um tom abaixo, mas fiz um arranjo para ser tocada na afinao padro).
виоло afinado um tom abaixo, mas fiz um arranjo para ser tocada na afinao padro).
(Solinho da introduo, 1 e 3 parte da musica)
(Solinho da introduo, 1 и 3 части музыки)
F B F(repete)
F B F (повторение)
(1 parte)
(1 часть)
And when the stars are busy falling at your feet
И когда звезды падают к твоим ногам
Would you be busy calling after me
Ты будешь занят, звоня мне вслед?
Would i be anywhere you wanna go
Буду ли я там, где ты захочешь пойти?
Would you say anything to give me hope
Не могли бы вы сказать что-нибудь, чтобы дать мне надежду?
I dream that under water i can breathe
Мне снится, что под водой я могу дышать
I dream to come the day i'll be released
Я мечтаю прийти в тот день, когда меня освободят
Been drowned about the beating of my heart
Утонул из-за биения моего сердца
(variao)*
(вариао)*
I'd sleep, but i could fall apart
Я бы спал, но мог развалиться
(Solo da 2 e 4 parte da musica)
(Соло из 2 и 4 музыкальных партий)
(2 parte)
(2 части)
It's killing me slow
Это убивает меня медленно
This weight on my shoulders
Этот груз на моих плечах
Been breaking my bones
Ломал мои кости
Been hoping you know this
Я надеялся, что ты это знаешь
(refro)
(рефре)
You know this mean go
Ты знаешь, это значит идти
Or would you away from me
Или ты бы ушел от меня?
Or would you take your time,
Или вы не торопитесь,
Turn and walk away
Повернись и уйди
And leave me stay behind
И оставь меня позади
So tell me do you know?
Так скажи мне, ты знаешь?
If you would feel the same
Если бы вы чувствовали то же самое
With no one left to go
Когда некому идти
With no one left to...
Когда некому будет...
?You know this mean go? ?Or would you away from me?
«Ты знаешь, что это значит «идти»? «Или ты бы хотел уйти от меня?»
?Or would you take your time,? ?Turn and walk away?
«Или вы не торопитесь?» «Повернуться и уйти?»
?And leave me stay behind? ?So tell me do you know?
«И оставить меня здесь?» «Так скажи мне, ты знаешь?»
?If you would feel the same? ?With no one left to go?
«Если бы вы чувствовали то же самое?» ? Когда некому идти?
?With no one left to blame?
? И никто не виноват?
(passagem da musica)
(пассаж да музыка)
F B F(repete)
F B F (повторение)
F B F(repete)
F B F (повторение)
(3parte)
(3 части)
And when the lights are busy shining on you name?
А когда свет светит на твое имя?
Would remember when we were the same
Буду помнить, когда мы были такими же
When every thought we share was full of hope
Когда каждая мысль, которую мы разделяем, была полна надежды
When no one know how far this thing would go
Когда никто не знает, как далеко это зайдет
Now days have come and days have gone away
Теперь дни пришли и дни ушли
Now i've been wondering how things have changed
Теперь мне интересно, как все изменилось
That's when i fall apart and cry it on the night
Вот тогда я разваливаюсь и плачу по ночам
(variao)*
(вариао)*
That's wrong, but maybe still that's right
Это неправильно, но, возможно, все же это правильно
(4 parte)
(4 части)
It's killing me slow
Это убивает меня медленно
This weight on my shoulders
Этот груз на моих плечах
Been breaking my bones
Ломал мои кости
Been hoping you know this
Я надеялся, что ты это знаешь
(refro)
(рефре)
You know this mean go
Ты знаешь, это значит идти
Or would you away from me
Или ты бы ушел от меня?
Or would you take your time,
Или вы не торопитесь,
Turn and walk away
Повернись и уйди
And leave me stay behind
И оставь меня позади
So tell me do you know?
Так скажи мне, ты знаешь?
If you would feel the same
Если бы вы чувствовали то же самое
With no one left to go
Когда некому идти
With no one left to...
Когда некому будет...
(mesmo ritmo/ igual ao refro)
(mesmo ritmo/igual ao refro)
Take those days, those ways, there's no one left to blame
Возьми те дни, те пути, и некого винить.
Take those rains, those strains, there's no one left to blame
Возьми эти дожди, эти штаммы, некого винить.
Take those lies, those times, there's no one left to blame
Возьмите эту ложь, те времена, никто не виноват
Retrace, rewind, resign, there's no one left to blame
Возвращайтесь, перематывайте назад, уходите в отставку, никто не виноват