Promise كلمات أغنية ترجمة عربية

Stories And Alibies
القصص والحجج
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
المفتاح: إب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Eb--Bb--G#--Fm-Gm-G#-Bb x2, Eb--Bb--G#--Fm-Gm-G#-
المقدمة: Eb--Bb--G#--Fm-Gm-G#-Bb x2، Eb--Bb--G#--Fm-Gm-G#-
Verse 1:
الآية 1:
What would you say, if I
ماذا ستقول لو انا
asked you not, to go?
طلب منك عدم الذهاب؟
Would you forget every-one
هل ستنسى الجميع
forget everyhting
ننسى كل شيء
start o-ver, with, me?
البدء في الإصدار، معي؟
Would you take my
هل تأخذ بلدي
hand, and never let me, go?
يد، ولا تدعني أذهب؟
Well promise me you'll
حسنًا، أعدني أنك ستفعل ذلك
ne-ver let me go
لا تدعني أذهب
Verse 2:
الآية 2:
And now the stars
والآن النجوم
aren't out to-night
لم يخرجوا الليلة
But, neither are we
ولكن، لا نحن كذلك
to look up, at, them
للنظر إليهم
Why does hello,
لماذا مرحبا،
feel like, goodbye?
أشعر، وداعا؟
And these, memories
وهذه الذكريات
can't re-place
لا يمكن إعادة مكان
These, wishes I, wish
هذه، أتمنى، أتمنى
and dreams, I chase
والأحلام، أطارد
Well take this broken
حسنًا، خذ هذا المكسور
G# Bb Eb(hold)
G# Bb Eb(عقد)
heart and make it right
القلب وتصحيحه
Chorus:
جوقة:
I feel like, I've lost
أشعر أنني فقدت
eve-ry-thing when you're gone,
كل شيء في غيابك،
Left remem-be-ring what it's like
ترك remem-be-ring ما هو عليه
To have you here, with me
لوجودك هنا معي
I thought, you, should know
اعتقدت أنك يجب أن تعرف
You're not, ma-king this, ea-sy
أنت لست كذلك، يا سيد هذا، يا سي
Verse 3:
الآية 3:
Cm(hold)
سم (عقد)
I ne-ver, thought I'd
لم أكن أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا
be the one, to, say
يكون واحدا، على سبيل المثال
Please, dont,-- well
من فضلك، لا،--حسنا
please dont leave, me--
من فضلك لا تغادر، أنا--
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Interlude: Eb(hold), Bb-Eb(hold)
فاصل: إب (عقد)، Bb-Eb (عقد)
Post Chorus:
جوقة ما بعد:
Your not making
أنت لا تصنع
Cm Bb G#(palm mute), Cm--Bb/D--G#
سم Bb G#(كتم راحة اليد)، سم--Bb/D--G#
this easy
هذا سهل
Guitar 2: while doing Post Chorus
الجيتار 2: أثناء القيام بالجوقة
Bridge:
الجسر:
Take, my hand, and never let me, go
خذ يدي ولا تتركني أذهب أبداً
Take, my hand, and never let me go
خذ يدي ولا تتركني أبداً
Promise me, you'll never let, go(growl)
عدني أنك لن تتركني أبدا، اذهب (تذمر)
Bb G#(growl until here)
Bb G # (تذمر حتى هنا)
Never let, go never let, go
لا تترك أبدًا، لا تترك أبدًا، اذهب
You'll never let, go
لن تتركك أبدًا، اذهب
Make, this, last, forever
اجعل هذا أخيرًا وإلى الأبد
(Repeat Chorus except last line)
(كرر الكورس ماعدا السطر الأخير)
Outro:
الخاتمة:
You're not making this easy
أنت لا تجعل هذا سهلا
You're not making this easy
أنت لا تجعل هذا سهلا
You're not making this easy
أنت لا تجعل هذا سهلا
You're not making this easy
أنت لا تجعل هذا سهلا
You're not making this easy
أنت لا تجعل هذا سهلا
Lower voice:
صوت منخفض:
I'll fall, asleep, to-night,
سأغفو، هذه الليلة،
Cause that brings
السبب الذي يجلب
Eb(hold)
إب (عقد)
me clo-ser, to, you
أنا أقرب إليك