Promise Letra Traducción al Español

Stories And Alibies
Historias y coartadas
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Clave: Mib
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro: Eb--Bb--G#--Fm-Gm-G#-Bb x2, Eb--Bb--G#--Fm-Gm-G#-
Introducción: Eb--Bb--G#--Fm-Gm-G#-Bb x2, Eb--Bb--G#--Fm-Gm-G#-
Verse 1:
Verso 1:
What would you say, if I
¿Qué dirías si yo
asked you not, to go?
¿No te pedí que fueras?
Would you forget every-one
¿Olvidarías a todos?
forget everyhting
olvida todo
start o-ver, with, me?
¿Empezar de nuevo conmigo?
Would you take my
¿Podrías tomar mi
hand, and never let me, go?
mano, y nunca me dejes ir?
Well promise me you'll
Bueno, prométeme que lo harás
ne-ver let me go
Nunca me dejes ir
Verse 2:
Verso 2:
And now the stars
Y ahora las estrellas
aren't out to-night
no salgo esta noche
But, neither are we
Pero nosotros tampoco
to look up, at, them
mirarlos hacia arriba
Why does hello,
¿Por qué hola?
feel like, goodbye?
¿Tienes ganas de decir adiós?
And these, memories
Y estos, recuerdos
can't re-place
no se puede reemplazar
These, wishes I, wish
Estos, deseos yo, deseo
and dreams, I chase
y sueños, los persigo
Well take this broken
Bueno, toma esto roto.
G# Bb Eb(hold)
G# Sib Mib(mantener)
heart and make it right
corazón y hacerlo bien
Chorus:
Coro:
I feel like, I've lost
Siento que he perdido
eve-ry-thing when you're gone,
todo cuando te hayas ido,
Left remem-be-ring what it's like
Dejo recordando cómo es
To have you here, with me
Para tenerte aquí, conmigo
I thought, you, should know
Pensé que deberías saberlo.
You're not, ma-king this, ea-sy
No lo estás haciendo fácil
Verse 3:
Verso 3:
Cm(hold)
cm(mantener)
I ne-ver, thought I'd
Nunca pensé que lo haría
be the one, to, say
ser el que, para, decir
Please, dont,-- well
Por favor, no... bueno
please dont leave, me--
por favor no te vayas, yo--
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Interlude: Eb(hold), Bb-Eb(hold)
Interludio: Mib (mantener), Bb-Eb (mantener)
Post Chorus:
Coro posterior:
Your not making
no estas haciendo
Cm Bb G#(palm mute), Cm--Bb/D--G#
Cm Sib G# (palma silenciada), Cm--Bb/D--G#
this easy
así de fácil
Guitar 2: while doing Post Chorus
Guitarra 2: mientras hace Post Chorus
Bridge:
Puente:
Take, my hand, and never let me, go
Toma mi mano y nunca me dejes ir.
Take, my hand, and never let me go
Toma mi mano y nunca me sueltes
Promise me, you'll never let, go(growl)
Prométeme que nunca lo dejarás ir (gruñido)
Bb G#(growl until here)
Bb G#(gruñe hasta aquí)
Never let, go never let, go
Nunca lo dejes ir, nunca lo dejes ir
You'll never let, go
Nunca lo dejarás ir
Make, this, last, forever
Haz que esto dure para siempre
(Repeat Chorus except last line)
(Repetir coro excepto la última línea)
Outro:
Salida:
You're not making this easy
No lo estás poniendo fácil
You're not making this easy
No lo estás poniendo fácil
You're not making this easy
No lo estás poniendo fácil
You're not making this easy
No lo estás poniendo fácil
You're not making this easy
No lo estás poniendo fácil
Lower voice:
Voz más baja:
I'll fall, asleep, to-night,
Me quedaré dormido esta noche
Cause that brings
Porque eso trae
Eb(hold)
Mib(mantener)
me clo-ser, to, you
yo más cerca de ti