Promise Versuri Traducere în Română

Stories And Alibies
Povești și Alibii
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Cheie: Eb
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: Eb--Bb--G#--Fm-Gm-G#-Bb x2, Eb--Bb--G#--Fm-Gm-G#-
Introducere: Eb--Bb--G#--Fm-Gm-G#-Bb x2, Eb--Bb--G#--Fm-Gm-G#-
Verse 1:
Versetul 1:
What would you say, if I
Ce ai spune dacă eu
asked you not, to go?
ți-a cerut să nu mergi?
Would you forget every-one
Ai să-i uiți pe toți?
forget everyhting
uita totul
start o-ver, with, me?
începe de la capăt, cu, mine?
Would you take my
Vrei să-mi iei
hand, and never let me, go?
mână, și nu mă lăsa niciodată, plec?
Well promise me you'll
Ei bine, promite-mi că vei
ne-ver let me go
nu mă lăsa niciodată să plec
Verse 2:
Versetul 2:
And now the stars
Și acum stelele
aren't out to-night
nu sunt afară în seara asta
But, neither are we
Dar, nici noi
to look up, at, them
a-i privi în sus, la ei
Why does hello,
De ce salut,
feel like, goodbye?
simt ca, la revedere?
And these, memories
Și acestea, amintiri
can't re-place
nu se poate înlocui
These, wishes I, wish
Acestea, doresc eu, doresc
and dreams, I chase
și vise, urmăresc
Well take this broken
Ei bine, ia asta rupt
G# Bb Eb(hold)
G# Bb Eb (ține apăsat)
heart and make it right
inima și faceți-o corect
Chorus:
Refren:
I feel like, I've lost
Simt că am pierdut
eve-ry-thing when you're gone,
Orice lucru când ești plecat,
Left remem-be-ring what it's like
A lăsat să amintească cum este
To have you here, with me
Să te am aici, cu mine
I thought, you, should know
M-am gândit că tu ar trebui să știi
You're not, ma-king this, ea-sy
Nu ești, făcând asta, ea-sy
Verse 3:
Versetul 3:
Cm(hold)
Cm (ține)
I ne-ver, thought I'd
Nu m-am gândit niciodată
be the one, to, say
fii acela, să zicem
Please, dont,-- well
Te rog, nu... Ei bine
please dont leave, me--
te rog nu pleca, eu...
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Interlude: Eb(hold), Bb-Eb(hold)
Interludiu: Eb(ține), Bb-Eb(ține)
Post Chorus:
Post refren:
Your not making
Nu faci tu
Cm Bb G#(palm mute), Cm--Bb/D--G#
Cm Bb G#(palm mute), Cm--Bb/D--G#
this easy
atat de usor
Guitar 2: while doing Post Chorus
Chitara 2: în timp ce faci Post Chorus
Bridge:
Pod:
Take, my hand, and never let me, go
Ia-mi mâna și nu mă lăsa niciodată, plec
Take, my hand, and never let me go
Ia-mi mâna și nu mă lăsa niciodată să plec
Promise me, you'll never let, go(growl)
Promite-mi, nu vei lăsa niciodată să pleci (mârâi)
Bb G#(growl until here)
Bb G# (mârâi până aici)
Never let, go never let, go
Să nu lași niciodată, să nu lași niciodată, să pleci
You'll never let, go
Nu vei da drumul niciodată
Make, this, last, forever
Fă ca asta să dureze pentru totdeauna
(Repeat Chorus except last line)
(Repetați refrenul, cu excepția ultimului rând)
Outro:
Outro:
You're not making this easy
Nu faci asta ușor
You're not making this easy
Nu faci asta ușor
You're not making this easy
Nu faci asta ușor
You're not making this easy
Nu faci asta ușor
You're not making this easy
Nu faci asta ușor
Lower voice:
Vocea mai joasă:
I'll fall, asleep, to-night,
Voi adormi, în noaptea asta,
Cause that brings
Pentru că asta aduce
Eb(hold)
Eb (ține)
me clo-ser, to, you
eu mai aproape de tine