Promise Текст Песни Перевод на Русский

Stories And Alibies
Истории и алиби
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Ключ: Эб
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: Eb--Bb--G#--Fm-Gm-G#-Bb x2, Eb--Bb--G#--Fm-Gm-G#-
Вступление: Eb--Bb--G#--Fm-Gm-G#-Bb x2, Eb--Bb--G#--Fm-Gm-G#-
Verse 1:
Стих 1:
What would you say, if I
Что бы ты сказал, если бы я
asked you not, to go?
тебя не просили пойти?
Would you forget every-one
Ты бы забыл всех
forget everyhting
забыть все
start o-ver, with, me?
начать сначала со мной?
Would you take my
Ты возьмешь мой
hand, and never let me, go?
руку и никогда не отпускал меня?
Well promise me you'll
Ну, пообещай мне, что ты
ne-ver let me go
никогда не отпускай меня
Verse 2:
Стих 2:
And now the stars
И теперь звезды
aren't out to-night
не вышли сегодня вечером
But, neither are we
Но и мы не
to look up, at, them
смотреть вверх, на них
Why does hello,
Почему привет,
feel like, goodbye?
типа, до свидания?
And these, memories
И эти воспоминания
can't re-place
не могу переставить
These, wishes I, wish
Эти, желаю я, желаю
and dreams, I chase
и мечты, я преследую
Well take this broken
Ну возьми это сломанное
G# Bb Eb(hold)
G# Bb Eb(держать)
heart and make it right
сердце и сделай это правильно
Chorus:
Припев:
I feel like, I've lost
у меня такое чувство, что я проиграл
eve-ry-thing when you're gone,
все, когда ты уйдешь,
Left remem-be-ring what it's like
Осталось вспомнить, на что это похоже.
To have you here, with me
Чтобы ты был здесь, со мной
I thought, you, should know
Я подумал, ты должен знать
You're not, ma-king this, ea-sy
Ты не делаешь это, легко
Verse 3:
Стих 3:
Cm(hold)
См (удерживать)
I ne-ver, thought I'd
Я никогда не думал, что буду
be the one, to, say
быть тем, кто, скажем
Please, dont,-- well
Пожалуйста, не надо, ну
please dont leave, me--
пожалуйста, не уходи, я...
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Interlude: Eb(hold), Bb-Eb(hold)
Интерлюдия: Eb(удерживать), Bb-Eb(удерживать)
Post Chorus:
Пост Припев:
Your not making
Ты не делаешь
Cm Bb G#(palm mute), Cm--Bb/D--G#
Cm Bb G# (ладонь немая), Cm--Bb/D--G#
this easy
это легко
Guitar 2: while doing Post Chorus
Гитара 2: во время исполнения Post Chorus
Bridge:
Мост:
Take, my hand, and never let me, go
Возьми мою руку и никогда не отпускай меня.
Take, my hand, and never let me go
Возьми мою руку и никогда не отпускай меня.
Promise me, you'll never let, go(growl)
Обещай мне, что ты никогда не отпустишь (рычание)
Bb G#(growl until here)
Bb G# (рычать до сих пор)
Never let, go never let, go
Никогда не отпускай, никогда не отпускай
You'll never let, go
Ты никогда не отпустишь, иди
Make, this, last, forever
Сделай это последним навсегда
(Repeat Chorus except last line)
(Повторить припев, кроме последней строки)
Outro:
Аутро:
You're not making this easy
Ты не делаешь это легким
You're not making this easy
Ты не делаешь это легким
You're not making this easy
Ты не делаешь это легко
You're not making this easy
Ты не делаешь это легко
You're not making this easy
Ты не делаешь это легким
Lower voice:
Нижний голос:
I'll fall, asleep, to-night,
Я усну сегодня ночью,
Cause that brings
Причина, которая приносит
Eb(hold)
Эб(держать)
me clo-ser, to, you
мне ближе, к тебе