Promise Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Stories And Alibies
Opowieści i alibie
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Klucz: Eb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Eb--Bb--G#--Fm-Gm-G#-Bb x2, Eb--Bb--G#--Fm-Gm-G#-
Wprowadzenie: Eb--Bb--G#--Fm-Gm-G#-Bb x2, Eb--Bb--G#--Fm-Gm-G#-
Verse 1:
Werset 1:
What would you say, if I
Co byś powiedział, gdybym
asked you not, to go?
nie prosiłem cię, żebyś poszedł?
Would you forget every-one
Czy zapomniałbyś o wszystkich?
forget everyhting
zapomnij o wszystkim
start o-ver, with, me?
zacząć od nowa, ze mną?
Would you take my
Czy wziąłbyś mój?
hand, and never let me, go?
rękę i nigdy mnie nie wypuszczaj?
Well promise me you'll
Obiecaj mi, że to zrobisz
ne-ver let me go
nigdy nie pozwól mi odejść
Verse 2:
Werset 2:
And now the stars
A teraz gwiazdy
aren't out to-night
nie ma ich dziś wieczorem
But, neither are we
Ale my też nie
to look up, at, them
patrzeć w górę, na nie
Why does hello,
Dlaczego witam,
feel like, goodbye?
chcesz się pożegnać?
And these, memories
A to wspomnienia
can't re-place
nie można ponownie umieścić
These, wishes I, wish
Te życzenia, chciałbym
and dreams, I chase
i marzenia, gonię
Well take this broken
Cóż, weź to złamane
G# Bb Eb(hold)
G# Bb Eb (przytrzymaj)
heart and make it right
serce i zrób to dobrze
Chorus:
Chór:
I feel like, I've lost
Czuję, że przegrałem
eve-ry-thing when you're gone,
wszystko, co jest, kiedy cię nie ma,
Left remem-be-ring what it's like
Zostawiłem wspomnienie-be-ring, jak to jest
To have you here, with me
Mieć cię tutaj, ze mną
I thought, you, should know
Pomyślałem, że powinieneś wiedzieć
You're not, ma-king this, ea-sy
Nie jesteś, królem tego, łatwo
Verse 3:
Werset 3:
Cm(hold)
Cm (przytrzymaj)
I ne-ver, thought I'd
Nigdy, myślałem, że tak
be the one, to, say
być tym, który, powiedzmy
Please, dont,-- well
Proszę, nie... cóż
please dont leave, me--
proszę, nie odchodź, ja--
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Interlude: Eb(hold), Bb-Eb(hold)
Przerywnik: Eb (przytrzymaj), Bb-Eb (przytrzymaj)
Post Chorus:
Publikuj refren:
Your not making
Nie robisz
Cm Bb G#(palm mute), Cm--Bb/D--G#
Cm Bb G# (wyciszenie dłoni), Cm--Bb/D--G#
this easy
to łatwe
Guitar 2: while doing Post Chorus
Gitara 2: podczas wykonywania Post Chorus
Bridge:
Most:
Take, my hand, and never let me, go
Weź mnie za rękę i nigdy nie puszczaj
Take, my hand, and never let me go
Weź mnie za rękę i nigdy nie puszczaj
Promise me, you'll never let, go(growl)
Obiecaj mi, że nigdy nie odpuścisz (warczy)
Bb G#(growl until here)
Bb G#(warczy aż do tego miejsca)
Never let, go never let, go
Nigdy nie odchodź, nigdy nie odchodź
You'll never let, go
Nigdy nie odpuścisz, odejdź
Make, this, last, forever
Spraw, żeby to trwało wiecznie
(Repeat Chorus except last line)
(Powtórz refren z wyjątkiem ostatniej linijki)
Outro:
Zakończenie:
You're not making this easy
Nie ułatwiasz tego
You're not making this easy
Nie ułatwiasz tego
You're not making this easy
Nie ułatwiasz tego
You're not making this easy
Nie ułatwiasz tego
You're not making this easy
Nie ułatwiasz tego
Lower voice:
Niższy głos:
I'll fall, asleep, to-night,
Tej nocy zasnę,
Cause that brings
Bo to przynosi
Eb(hold)
Eb(przytrzymaj)
me clo-ser, to, you
ja bliżej ciebie