Promise Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Stories And Alibies
Hikayeler ve Taklitler
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Anahtar: Eb
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Eb--Bb--G#--Fm-Gm-G#-Bb x2, Eb--Bb--G#--Fm-Gm-G#-
Giriş: Eb--Bb--G#--Fm-Gm-G#-Bb x2, Eb--Bb--G#--Fm-Gm-G#-
Verse 1:
Ayet 1:
What would you say, if I
Ben olsam ne derdin?
asked you not, to go?
gitmeni istemedin mi?
Would you forget every-one
Herkesi unutur musun?
forget everyhting
her şeyi unut
start o-ver, with, me?
benimle yeniden başla?
Would you take my
benimkini alır mısın
hand, and never let me, go?
Elini ver ve gitmeme asla izin verme?
Well promise me you'll
Peki bana söz ver
ne-ver let me go
asla gitmeme izin verme
Verse 2:
Ayet 2:
And now the stars
Ve şimdi yıldızlar
aren't out to-night
bu gece dışarıda değiliz
But, neither are we
Ama biz de değiliz
to look up, at, them
onlara bakmak için
Why does hello,
Neden merhaba
feel like, goodbye?
hoşçakal gibi mi hissediyorsun?
And these, memories
Ve bunlar, anılar
can't re-place
yeniden yerleştiremiyorum
These, wishes I, wish
Bunlar, dilekler, dilekler
and dreams, I chase
ve hayallerin peşindeyim
Well take this broken
Peki bu kırık olanı al
G# Bb Eb(hold)
G# Bb Eb(basılı tutun)
heart and make it right
kalp ve doğru yap
Chorus:
Koro:
I feel like, I've lost
Kaybetmiş gibi hissediyorum
eve-ry-thing when you're gone,
sen gittiğinde her şey,
Left remem-be-ring what it's like
Nasıl bir şey olduğunu hatırlamak kaldı
To have you here, with me
Burada benimle olmanı
I thought, you, should know
Bilmen gerektiğini düşündüm
You're not, ma-king this, ea-sy
Sen bunu yapmıyorsun, kolay
Verse 3:
Ayet 3:
Cm(hold)
Cm(basılı tutun)
I ne-ver, thought I'd
Asla, düşündüm ki
be the one, to, say
söyleyen kişi olmak
Please, dont,-- well
Lütfen yapma...
please dont leave, me--
lütfen beni bırakma...
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Interlude: Eb(hold), Bb-Eb(hold)
Ara bölüm: Eb(basılı tutun), Bb-Eb(basılı tutun)
Post Chorus:
Koro Sonrası:
Your not making
Yapmıyorsun
Cm Bb G#(palm mute), Cm--Bb/D--G#
Cm Bb G#(avuç içi sessiz), Cm--Bb/D--G#
this easy
bu kolay
Guitar 2: while doing Post Chorus
Gitar 2: Koro Sonrası yaparken
Bridge:
Köprü:
Take, my hand, and never let me, go
Tut elimi ve asla gitmeme izin verme
Take, my hand, and never let me go
Tut elimi ve beni asla bırakma
Promise me, you'll never let, go(growl)
Söz ver bana, asla bırakmayacaksın, gitmene (hırlıyor)
Bb G#(growl until here)
Bb G#(buraya kadar homurdanır)
Never let, go never let, go
Asla izin verme, gitme, asla izin verme, gitme
You'll never let, go
Asla izin vermeyeceksin, gitme
Make, this, last, forever
Bunu sonsuza kadar sürdürün
(Repeat Chorus except last line)
(Son satır hariç Koroyu tekrarlayın)
Outro:
Çıkış:
You're not making this easy
Bunu kolaylaştırmıyorsun
You're not making this easy
Bunu kolaylaştırmıyorsun
You're not making this easy
Bunu kolaylaştırmıyorsun
You're not making this easy
Bunu kolaylaştırmıyorsun
You're not making this easy
Bunu kolaylaştırmıyorsun
Lower voice:
Alçak ses:
I'll fall, asleep, to-night,
Bu gece uyuyacağım,
Cause that brings
Çünkü bu getiriyor
Eb(hold)
Eb(basılı tutun)
me clo-ser, to, you
sana yakınım