Promise Testo Traduzione Italiana

Stories And Alibies
Storie e alibi
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Tonalità: Mib
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro: Eb--Bb--G#--Fm-Gm-G#-Bb x2, Eb--Bb--G#--Fm-Gm-G#-
Introduzione: Mib--Sib--Sol#--Fam-Solm-Sol#-Sib x2, Mib--Sib--Sol#--Fam-Solm-Sol#-
Verse 1:
Verso 1:
What would you say, if I
Cosa diresti se io
asked you not, to go?
non ti hai chiesto di andare?
Would you forget every-one
Dimenticheresti tutti quanti
forget everyhting
dimentica tutto
start o-ver, with, me?
ricominciare da capo con me?
Would you take my
Prenderesti il mio
hand, and never let me, go?
mano, e non lasciarmi mai andare?
Well promise me you'll
Beh, promettimi che lo farai
ne-ver let me go
non lasciarmi mai andare
Verse 2:
Verso 2:
And now the stars
E ora le stelle
aren't out to-night
non sono fuori stasera
But, neither are we
Ma nemmeno noi lo siamo
to look up, at, them
guardarli in alto
Why does hello,
Perché ciao,
feel like, goodbye?
ti va di dire addio?
And these, memories
E questi, ricordi
can't re-place
non è possibile riposizionarlo
These, wishes I, wish
Questi, desidero, desidero
and dreams, I chase
e sogni, inseguo
Well take this broken
Beh, prendilo rotto
G# Bb Eb(hold)
SOL# SIb MIb (mantieni)
heart and make it right
cuore e farlo bene
Chorus:
Coro:
I feel like, I've lost
Mi sento come se avessi perso
eve-ry-thing when you're gone,
ogni cosa quando non ci sei,
Left remem-be-ring what it's like
Lasciato ricordare com'è
To have you here, with me
Per averti qui, con me
I thought, you, should know
Pensavo che dovresti saperlo
You're not, ma-king this, ea-sy
Non stai rendendo tutto questo facile
Verse 3:
Verso 3:
Cm(hold)
Cm (tieni premuto)
I ne-ver, thought I'd
Non l'avrei mai pensato
be the one, to, say
essere quello, per, dire
Please, dont,-- well
Per favore, non... beh
please dont leave, me--
per favore, non andartene, io...
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Interlude: Eb(hold), Bb-Eb(hold)
Interludio: Mib (mantieni), Sib-Mib (mantieni)
Post Chorus:
Post-Coro:
Your not making
Non stai facendo
Cm Bb G#(palm mute), Cm--Bb/D--G#
Cm Sib Sol#(palmo muto), Cm--Sib/Re--G#
this easy
questo facile
Guitar 2: while doing Post Chorus
Chitarra 2: mentre esegui il Post Chorus
Bridge:
Ponte:
Take, my hand, and never let me, go
Prendi la mia mano e non lasciarmi mai andare
Take, my hand, and never let me go
Prendi la mia mano e non lasciarmi mai andare
Promise me, you'll never let, go(growl)
Promettimi che non lo lascerai mai andare (ringhio)
Bb G#(growl until here)
Sib Sol#(ringhia fino a qui)
Never let, go never let, go
Non lasciare mai, andare, non lasciare mai, andare
You'll never let, go
Non lo lascerai mai andare
Make, this, last, forever
Fai che questo duri per sempre
(Repeat Chorus except last line)
(Ripeti il ritornello tranne l'ultima riga)
Outro:
Conclusione:
You're not making this easy
Non lo stai rendendo facile
You're not making this easy
Non lo stai rendendo facile
You're not making this easy
Non lo stai rendendo facile
You're not making this easy
Non lo stai rendendo facile
You're not making this easy
Non lo stai rendendo facile
Lower voice:
Voce più bassa:
I'll fall, asleep, to-night,
Mi addormenterò stanotte,
Cause that brings
Causa che porta
Eb(hold)
Mib (mantieni)
me clo-ser, to, you
io più vicino a te