Busted كلمات أغنية ترجمة عربية

...BUSTED... by Bonzo Dog Doo Dah Band
...تم الضبط... بواسطة فرقة Bonzo Dog Doo Dah
*from 'Keynsham' (1969)*
*من "كينشام" (1969)*
*CAPO 2nd FRET*
*كابو الثاني الحنق*
(Original Key: G)
(المفتاح الأصلي: ز)
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I'm filthy, I'm hungry,
أنا قذر، أنا جائع،
I'm fed up to the teeth.
لقد سئمت من الأسنان.
I'm very revolutionary,
أنا ثوري للغاية،
I haven't washed in weeks.
لم أغسل منذ أسابيع.
You've seen me dancing topless,
لقد رأيتني أرقص عاريات الصدر،
And kipping on the beach.
والقفز على الشاطئ.
I'm so bloody normal,
أنا طبيعي جدًا،
Yet I'm one of nature's freaks.
ومع ذلك فأنا واحد من مهووسي الطبيعة.
Bridge 1:
الجسر 1:
I think it would do more good to try,
أعتقد أنه سيكون من الأفضل المحاولة،
And understand the other guy.
وفهم الرجل الآخر.
In the soft, grey squeeze,
في الضغط الرمادي الناعم،
As they mind the doors,
عندما يهتمون بالأبواب،
Like a sacrifice for the minotaur.
مثل التضحية من أجل المينوتور.
All together in the Blood Rush Hour!
كل ذلك معًا في ساعة الذروة للدم!
C'mon fish-face; you got the power!
هيا يا وجه السمكة؛ لقد حصلت على القوة!
Chorus 1:
الكورس 1:
Then I went and got busted, (yay),
ثم ذهبت وتم القبض علي، (ياي)،
They say I'm malad-justed, (he's a fool),
يقولون أنني غير عادل، (إنه أحمق)،
I never can be trusted,
لا يمكن الوثوق بي أبداً،
By anybody any-more, yay, yay, yay.
من قبل أي شخص بعد الآن، ياي، ياي، ياي.
I got busted, (yay),
لقد تم القبض علي، (ياي)،
My own mother was dis-gusted (she's a fool),
كانت والدتي تشعر بالاشمئزاز (إنها حمقاء)،
F G (n.C)
إف جي (ن.ك)
I got busted, (by the Law).
لقد تم القبض علي (بموجب القانون).
Interlude:
فاصل:
F C#, G G7
F C #، G G7
Verse 2:
الآية 2:
"'Ello, 'ello, what's all this here?
""إلو،"إلو، ما كل هذا هنا؟
I'll trim your wellingtons for you my dear."
سأقوم بتقليم شجيرات ولينجتون لك يا عزيزتي."
I proceeded to plod,
شرعت في التثاؤب ،
At a porcupine pace,
على وتيرة القنفذ،
When I spotted the accused,
وعندما رأيت المتهم..
And de-cided to give chase.
وقررت المطاردة.
Bridge 2:
الجسر 2:
He blotted his copy book,
لقد قام بمسح كتاب نسخته،
Straight away,
على الفور،
'Cos as soon as he saw me;
لأنه بمجرد أن رآني؛
Whoops, 'e was away.
عفوًا، لقد كنت بعيدًا.
Running like a rabbit,
يركض مثل الأرنب،
Or a frisky poodle,
أو كلبًا مرحًا،
Blowing his trousers,
نفخ بنطاله،
Like a bugle.
مثل البوق.
Chorus 2:
الكورس 2:
Then I went and got busted, (yay),
ثم ذهبت وتم القبض علي، (ياي)،
They say I'm malad-justed, (he's a fag),
يقولون أنني غير عادل، (إنه شاذ)،
I never can be trusted,
لا يمكن الوثوق بي أبداً،
By anybody any-more, yay, yay, yay.
من قبل أي شخص بعد الآن، ياي، ياي، ياي.
I got busted, (yay),
لقد تم القبض علي، (ياي)،
My own mother was dis-gusted (she's a fool),
كانت والدتي تشعر بالاشمئزاز (إنها حمقاء)،
F G (n.C)
إف جي (ن.ك)
I got busted, (by the Law).
لقد تم القبض علي (بموجب القانون).
By the Law, by the Law).
بالقانون بالقانون).
(Moo...moo...moo...)
(مو...مو...مو...)
Break;
استراحة؛
(ass)
(الحمار)
(Guitar plays C)
(يعزف الجيتار ج)
Outro:
الخاتمة:
(Repeat to Fade)
(كرر حتى تتلاشى)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)