Busted Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...BUSTED... by Bonzo Dog Doo Dah Band
...BUSTED... Yazan: Bonzo Dog Doo Dah Band
*from 'Keynsham' (1969)*
*'Keynsham'dan (1969)*
*CAPO 2nd FRET*
*CAPO 2. FRET*
(Original Key: G)
(Orijinal Anahtar: G)
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
I'm filthy, I'm hungry,
Pisim, açım,
I'm fed up to the teeth.
Dişlerime kadar bıktım.
I'm very revolutionary,
Ben çok devrimciyim
I haven't washed in weeks.
Haftalardır yıkanmıyorum.
You've seen me dancing topless,
Beni üstsüz dans ederken gördün
And kipping on the beach.
Ve sahilde öpüşmek.
I'm so bloody normal,
O kadar normalim ki
Yet I'm one of nature's freaks.
Oysa ben doğanın ucubelerinden biriyim.
Bridge 1:
Köprü 1:
I think it would do more good to try,
Bence denemek daha iyi olur
And understand the other guy.
Ve diğer adamı anla.
In the soft, grey squeeze,
Yumuşak, gri sıkışmada,
As they mind the doors,
Onlar kapılara bakarken,
Like a sacrifice for the minotaur.
Minotor için bir kurban gibi.
All together in the Blood Rush Hour!
Kana hücum saatinde hep birlikte!
C'mon fish-face; you got the power!
Hadi balık suratlı; güç sende!
Chorus 1:
Koro 1:
Then I went and got busted, (yay),
Sonra gittim ve yakalandım (yaşasın),
They say I'm malad-justed, (he's a fool),
Benim dengesiz olduğumu söylüyorlar (o bir aptal),
I never can be trusted,
Asla güvenilmezim,
By anybody any-more, yay, yay, yay.
Artık herkes tarafından, yay, yay, yay.
I got busted, (yay),
Yakalandım (yay),
My own mother was dis-gusted (she's a fool),
Benim annem de tiksinmişti (o bir aptaldı),
F G (n.C)
FG (n.K)
I got busted, (by the Law).
Yakalandım (Kanun gereği).
Interlude:
Ara bölüm:
F C#, G G7
F C#, G G7
Verse 2:
Ayet 2:
"'Ello, 'ello, what's all this here?
"'Ello, 'merhaba, burada ne var?
I'll trim your wellingtons for you my dear."
Wellingtonlarını senin için keseceğim canım."
I proceeded to plod,
Ağır ağır ilerlemeye devam ettim,
At a porcupine pace,
Kirpi hızında,
When I spotted the accused,
Sanıkları gördüğümde
And de-cided to give chase.
Ve peşine düşmeye karar verdi.
Bridge 2:
Köprü 2:
He blotted his copy book,
Kopya defterini sildi,
Straight away,
Hemen,
'Cos as soon as he saw me;
Çünkü beni görür görmez;
Whoops, 'e was away.
Hay aksi, uzaktaydı.
Running like a rabbit,
Tavşan gibi koşuyor,
Or a frisky poodle,
Ya da hareketli bir kaniş,
Blowing his trousers,
Pantolonunu şişiriyor,
Like a bugle.
Borazan gibi.
Chorus 2:
Koro 2:
Then I went and got busted, (yay),
Sonra gittim ve yakalandım (yaşasın),
They say I'm malad-justed, (he's a fag),
Benim dengesiz olduğumu söylüyorlar (o bir ibne),
I never can be trusted,
Asla güvenilmezim,
By anybody any-more, yay, yay, yay.
Artık herkes tarafından, yay, yay, yay.
I got busted, (yay),
Yakalandım (yay),
My own mother was dis-gusted (she's a fool),
Benim annem de tiksinmişti (o bir aptaldı),
F G (n.C)
FG (n.K)
I got busted, (by the Law).
Yakalandım (Kanun gereği).
By the Law, by the Law).
Kanuna göre, Kanuna göre).
(Moo...moo...moo...)
(Mö...mö...mö...)
Break;
Mola;
(ass)
(göt)
(Guitar plays C)
(Gitar C çalıyor)
Outro:
Çıkış:
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)