Busted Letra Traducción al Español

...BUSTED... by Bonzo Dog Doo Dah Band
...BUSTED... por Bonzo Dog Doo Dah Band
*from 'Keynsham' (1969)*
*de 'Keynsham' (1969)*
*CAPO 2nd FRET*
*CAPO 2do traste*
(Original Key: G)
(Tonalidad original: G)
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
I'm filthy, I'm hungry,
Estoy sucio, tengo hambre.
I'm fed up to the teeth.
Estoy harto hasta los dientes.
I'm very revolutionary,
Soy muy revolucionario
I haven't washed in weeks.
No me he lavado en semanas.
You've seen me dancing topless,
Me has visto bailando en topless,
And kipping on the beach.
Y durmiendo en la playa.
I'm so bloody normal,
Soy tan malditamente normal,
Yet I'm one of nature's freaks.
Sin embargo, soy uno de los monstruos de la naturaleza.
Bridge 1:
Puente 1:
I think it would do more good to try,
Creo que sería mejor intentarlo.
And understand the other guy.
Y entender al otro chico.
In the soft, grey squeeze,
En el apretón suave y gris,
As they mind the doors,
Mientras cuidan las puertas,
Like a sacrifice for the minotaur.
Como un sacrificio por el minotauro.
All together in the Blood Rush Hour!
¡Todos juntos en Blood Rush Hour!
C'mon fish-face; you got the power!
Vamos cara de pez; ¡tienes el poder!
Chorus 1:
Coro 1:
Then I went and got busted, (yay),
Luego fui y me arrestaron, (yay),
They say I'm malad-justed, (he's a fool),
Dicen que soy un inadaptado (es un tonto),
I never can be trusted,
Nunca se puede confiar en mí,
By anybody any-more, yay, yay, yay.
Por nadie más, yay, yay, yay.
I got busted, (yay),
Me arrestaron, (yay),
My own mother was dis-gusted (she's a fool),
Mi propia madre estaba disgustada (es una tonta),
F G (n.C)
F G (n.C)
I got busted, (by the Law).
Me arrestaron (por la ley).
Interlude:
Interludio:
F C#, G G7
Fa C#, Sol G7
Verse 2:
Verso 2:
"'Ello, 'ello, what's all this here?
"'Hola, 'hola, ¿qué es todo esto aquí?
I'll trim your wellingtons for you my dear."
Te recortaré las botas de agua, querida".
I proceeded to plod,
Procedí a trabajar pesadamente,
At a porcupine pace,
A paso de puercoespín,
When I spotted the accused,
Cuando vi al acusado,
And de-cided to give chase.
Y decidió perseguirlo.
Bridge 2:
Puente 2:
He blotted his copy book,
Borró su cuaderno,
Straight away,
De inmediato,
'Cos as soon as he saw me;
'Porque tan pronto como me vio;
Whoops, 'e was away.
Ups, estaba fuera.
Running like a rabbit,
Corriendo como un conejo
Or a frisky poodle,
O un caniche juguetón,
Blowing his trousers,
Soplando sus pantalones,
Like a bugle.
Como una corneta.
Chorus 2:
Coro 2:
Then I went and got busted, (yay),
Luego fui y me arrestaron, (yay),
They say I'm malad-justed, (he's a fag),
Dicen que soy inadaptado, (es maricón),
I never can be trusted,
Nunca se puede confiar en mí,
By anybody any-more, yay, yay, yay.
Por nadie más, yay, yay, yay.
I got busted, (yay),
Me arrestaron, (yay),
My own mother was dis-gusted (she's a fool),
Mi propia madre estaba disgustada (es una tonta),
F G (n.C)
F G (n.C)
I got busted, (by the Law).
Me arrestaron (por la ley).
By the Law, by the Law).
Por la Ley, por la Ley).
(Moo...moo...moo...)
(Muu…muu…muu…)
Break;
Romper;
(ass)
(culo)
(Guitar plays C)
(La guitarra toca C)
Outro:
Salida:
(Repeat to Fade)
(Repetir para desvanecerse)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACUERDOS:
(clumsyband@hotmail.com)
(torpeband@hotmail.com)