Busted Testo Traduzione Italiana

...BUSTED... by Bonzo Dog Doo Dah Band
...BUSTED... di Bonzo Dog Doo Dah Band
*from 'Keynsham' (1969)*
*da 'Keynsham' (1969)*
*CAPO 2nd FRET*
*CAPO 2° TASTO*
(Original Key: G)
(Chiave originale: G)
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
I'm filthy, I'm hungry,
Sono sporco, ho fame,
I'm fed up to the teeth.
Sono stufo fino ai denti.
I'm very revolutionary,
Sono molto rivoluzionario,
I haven't washed in weeks.
Non mi lavo da settimane.
You've seen me dancing topless,
Mi hai visto ballare in topless,
And kipping on the beach.
E scherzando sulla spiaggia.
I'm so bloody normal,
Sono così dannatamente normale
Yet I'm one of nature's freaks.
Eppure sono uno dei mostri della natura.
Bridge 1:
Ponte 1:
I think it would do more good to try,
Penso che sarebbe più utile provarci,
And understand the other guy.
E capisci l'altro ragazzo.
In the soft, grey squeeze,
Nella stretta morbida e grigia,
As they mind the doors,
Mentre badano alle porte,
Like a sacrifice for the minotaur.
Come un sacrificio per il minotauro.
All together in the Blood Rush Hour!
Tutti insieme nell'ora di punta del sangue!
C'mon fish-face; you got the power!
Avanti faccia di pesce; hai il potere!
Chorus 1:
Coro 1:
Then I went and got busted, (yay),
Poi sono andato e sono stato beccato, (evviva),
They say I'm malad-justed, (he's a fool),
Dicono che sono inadeguato (è uno stupido),
I never can be trusted,
Non ci si può mai fidare di me,
By anybody any-more, yay, yay, yay.
Da nessuno più, evvai, evviva, evviva.
I got busted, (yay),
Sono stato beccato, (sì),
My own mother was dis-gusted (she's a fool),
Mia madre era disgustata (è una sciocca),
F G (n.C)
F SOL (n.C)
I got busted, (by the Law).
Sono stato arrestato (dalla legge).
Interlude:
Intermezzo:
F C#, G G7
FA DO#, SOL SOL7
Verse 2:
Verso 2:
"'Ello, 'ello, what's all this here?
"'Ciao,' ciao, cos'è tutto questo qui?
I'll trim your wellingtons for you my dear."
Ti sistemerò gli stivali di gomma, mia cara."
I proceeded to plod,
Ho continuato ad arrancare,
At a porcupine pace,
Ad un ritmo da porcospino,
When I spotted the accused,
Quando ho visto l'imputato,
And de-cided to give chase.
E ha deciso di inseguirlo.
Bridge 2:
Ponte 2:
He blotted his copy book,
Ha cancellato il suo quaderno,
Straight away,
subito,
'Cos as soon as he saw me;
Perché non appena mi ha visto;
Whoops, 'e was away.
Ops, era via.
Running like a rabbit,
Correndo come un coniglio,
Or a frisky poodle,
O un barboncino vivace,
Blowing his trousers,
soffiandosi i pantaloni,
Like a bugle.
Come una tromba.
Chorus 2:
Coro 2:
Then I went and got busted, (yay),
Poi sono andato e sono stato beccato, (evviva),
They say I'm malad-justed, (he's a fag),
Dicono che sono un disadattato (è un frocio)
I never can be trusted,
Non ci si può mai fidare di me,
By anybody any-more, yay, yay, yay.
Da nessuno più, evvai, evviva, evviva.
I got busted, (yay),
Sono stato beccato, (sì),
My own mother was dis-gusted (she's a fool),
Mia madre era disgustata (è una sciocca),
F G (n.C)
F SOL (n.C)
I got busted, (by the Law).
Sono stato arrestato (dalla legge).
By the Law, by the Law).
Per la legge, per la legge).
(Moo...moo...moo...)
(Muu...muo...muo...)
Break;
Pausa;
(ass)
(culo)
(Guitar plays C)
(La chitarra suona Do)
Outro:
Conclusione:
(Repeat to Fade)
(Ripetere per sfumare)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)