Devil'€™s Bride Letra Traducción al Español

Song is played in Open-D Tuning
La canción se reproduce en Open-D Tuning
You'll have to listen to the song to get the rhythm, but it simply repeats the chord
Tendrás que escuchar la canción para coger el ritmo, pero simplemente repite el acorde.
pattern over and over.
patrón una y otra vez.
The first words of each verse starts right as the F switches to the G. Again, listen to
Las primeras palabras de cada verso comienzan justo cuando la F cambia a la G. Nuevamente, escuche
it... you'll hear it. As best I can tell, he improvises his solos each time.
eso... lo oirás. Lo mejor que puedo decir es que improvisa sus solos cada vez.
F#-0----3--5--|
F#-0----3--5--|
You throw me water when I'm drowning
Me tiras agua cuando me estoy ahogando
You take my kindling when I'm cold
Tomas mi leña cuando tengo frío
You give me matches when I'm burning
Me das fósforos cuando estoy ardiendo
And give me pennies for my gold
Y dame centavos por mi oro
You've got a heart as heart as hard as diamonds
Tienes un corazón tan duro como los diamantes.
It shines like a piece of coal
Brilla como un trozo de carbón.
BUried deep in the ground,
Enterrado profundamente en la tierra,
Like your cold, black soul.
Como tu alma fría y negra.
You've got-a one hand in my pocket
Tienes una mano en mi bolsillo
The other hand on the spade
La otra mano en la pala
sending me to the bottle
enviándome a la botella
and into my early grave
y en mi temprana tumba
well I tried like hell to leave you
Bueno, intenté como el infierno dejarte.
but you keep pulling me back
pero sigues jalándome hacia atrás
your love is like a freight train
tu amor es como un tren de carga
and I'm tied to the tracks
y estoy atado a las vías
Well no soul on earth could love you
Bueno, ningún alma en la tierra podría amarte.
No man can satisfy
Ningún hombre puede satisfacer
Only hell-born fire could ever warm you
Sólo el fuego nacido en el infierno podría calentarte
you should be the devil's bride
deberías ser la novia del diablo
Repeat & fade
Repetir y desvanecerse
Solo as needed
Solo según sea necesario