Devil'€™s Bride Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song is played in Open-D Tuning
Utwór jest odtwarzany w trybie Open-D Tuning
You'll have to listen to the song to get the rhythm, but it simply repeats the chord
Będziesz musiał posłuchać piosenki, aby złapać rytm, ale ona po prostu powtarza akord
pattern over and over.
wzór w kółko.
The first words of each verse starts right as the F switches to the G. Again, listen to
Pierwsze słowa każdego wersetu zaczynają się w momencie, gdy F przechodzi w G. Posłuchaj jeszcze raz
it... you'll hear it. As best I can tell, he improvises his solos each time.
to... usłyszysz to. Z tego, co wiem, za każdym razem improwizuje swoje solówki.
F#-0----3--5--|
F#-0----3--5--|
You throw me water when I'm drowning
Rzucasz mi wodę, kiedy tonę
You take my kindling when I'm cold
Zabierasz mi podpałkę, kiedy jest mi zimno
You give me matches when I'm burning
Dajesz mi zapałki, kiedy płonę
And give me pennies for my gold
I daj mi grosze za moje złoto
You've got a heart as heart as hard as diamonds
Masz serce twarde jak diament
It shines like a piece of coal
Świeci jak kawałek węgla
BUried deep in the ground,
Zakopany głęboko w ziemi,
Like your cold, black soul.
Jak twoja zimna, czarna dusza.
You've got-a one hand in my pocket
Masz jedną rękę w mojej kieszeni
The other hand on the spade
Druga ręka na pik
sending me to the bottle
wysyłając mnie do butelki
and into my early grave
i do mojego wczesnego grobu
well I tried like hell to leave you
cóż, jak cholera próbowałem cię zostawić
but you keep pulling me back
ale ty ciągle mnie ciągniesz
your love is like a freight train
twoja miłość jest jak pociąg towarowy
and I'm tied to the tracks
i jestem przywiązany do torów
Well no soul on earth could love you
Cóż, żadna dusza na ziemi nie mogłaby cię pokochać
No man can satisfy
Żaden mężczyzna nie jest w stanie zaspokoić
Only hell-born fire could ever warm you
Tylko ogień zrodzony z piekła może cię ogrzać
you should be the devil's bride
powinnaś być narzeczoną diabła
Repeat & fade
Powtórz i zanikaj
Solo as needed
Solo, jeśli potrzeba