Devil'€™s Bride Versuri Traducere în Română

Song is played in Open-D Tuning
Melodia este redată în Open-D Tuning
You'll have to listen to the song to get the rhythm, but it simply repeats the chord
Va trebui să ascultați melodia pentru a obține ritmul, dar pur și simplu repetă acordul
pattern over and over.
model iar și iar.
The first words of each verse starts right as the F switches to the G. Again, listen to
Primele cuvinte ale fiecărui vers încep exact pe măsură ce F trece la G. Din nou, ascultă
it... you'll hear it. As best I can tell, he improvises his solos each time.
asta... o vei auzi. Din câte îmi dau seama, el își improviză solo-urile de fiecare dată.
F#-0----3--5--|
F#-0----3--5--|
You throw me water when I'm drowning
Îmi arunci cu apă când mă înec
You take my kindling when I'm cold
Îmi iei focul când mi-e frig
You give me matches when I'm burning
Îmi dai chibrituri când ard
And give me pennies for my gold
Și dă-mi bănuți pentru aurul meu
You've got a heart as heart as hard as diamonds
Ai o inimă la fel de tare ca diamantele
It shines like a piece of coal
Strălucește ca o bucată de cărbune
BUried deep in the ground,
Îngropat adânc în pământ,
Like your cold, black soul.
Ca sufletul tău rece și negru.
You've got-a one hand in my pocket
Ai o mână în buzunar
The other hand on the spade
Cealaltă mână pe pică
sending me to the bottle
trimiţându-mă la sticlă
and into my early grave
și în mormântul meu timpuriu
well I tried like hell to leave you
Ei bine, am încercat ca naiba să te părăsesc
but you keep pulling me back
dar mă tragi în continuare înapoi
your love is like a freight train
dragostea ta este ca un tren de marfă
and I'm tied to the tracks
și sunt legat de șine
Well no soul on earth could love you
Ei bine, niciun suflet de pe pământ nu te poate iubi
No man can satisfy
Nici un om nu poate satisface
Only hell-born fire could ever warm you
Doar focul născut în iad te-ar putea încălzi vreodată
you should be the devil's bride
ar trebui să fii mireasa diavolului
Repeat & fade
Repetă și estompează
Solo as needed
Solo la nevoie