Devil'€™s Bride Testo Traduzione Italiana

Song is played in Open-D Tuning
Il brano viene riprodotto con l'accordatura Open-D
You'll have to listen to the song to get the rhythm, but it simply repeats the chord
Dovrai ascoltare la canzone per coglierne il ritmo, ma ripete semplicemente l'accordo
pattern over and over.
modello più e più volte.
The first words of each verse starts right as the F switches to the G. Again, listen to
Le prime parole di ogni verso iniziano proprio nel momento in cui il Fa passa al Sol. Ancora una volta, ascolta
it... you'll hear it. As best I can tell, he improvises his solos each time.
lo... lo sentirai. Per quanto ne so, ogni volta improvvisa i suoi assoli.
F#-0----3--5--|
Fa#-0----3--5--|
You throw me water when I'm drowning
Mi getti l'acqua mentre sto annegando
You take my kindling when I'm cold
Prendi la mia legna da ardere quando ho freddo
You give me matches when I'm burning
Mi dai dei fiammiferi mentre sto bruciando
And give me pennies for my gold
E dammi dei centesimi per il mio oro
You've got a heart as heart as hard as diamonds
Hai un cuore duro come il diamante
It shines like a piece of coal
Brilla come un pezzo di carbone
BUried deep in the ground,
Seppellito in profondità nella terra,
Like your cold, black soul.
Come la tua anima fredda e nera.
You've got-a one hand in my pocket
Hai una mano nella mia tasca
The other hand on the spade
L'altra mano a picche
sending me to the bottle
mandandomi alla bottiglia
and into my early grave
e nella mia tomba prematura
well I tried like hell to leave you
beh, ho provato davvero a lasciarti
but you keep pulling me back
ma continui a tirarmi indietro
your love is like a freight train
il tuo amore è come un treno merci
and I'm tied to the tracks
e sono legato ai binari
Well no soul on earth could love you
Ebbene, nessuna anima sulla terra potrebbe amarti
No man can satisfy
Nessun uomo può soddisfare
Only hell-born fire could ever warm you
Solo il fuoco infernale potrebbe riscaldarti
you should be the devil's bride
dovresti essere la sposa del diavolo
Repeat & fade
Ripeti e sfuma
Solo as needed
Solo secondo necessità