Devil'€™s Bride Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Song is played in Open-D Tuning
Şarkı Open-D Tuning'de çalınır
You'll have to listen to the song to get the rhythm, but it simply repeats the chord
Ritmi yakalamak için şarkıyı dinlemeniz gerekecek, ancak şarkı sadece akoru tekrarlıyor
pattern over and over.
desen tekrar tekrar.
The first words of each verse starts right as the F switches to the G. Again, listen to
Her mısranın ilk kelimeleri F harfinin G harfine geçmesiyle başlar. Tekrar dinleyin
it... you'll hear it. As best I can tell, he improvises his solos each time.
onu... duyacaksınız. Anladığım kadarıyla her seferinde sololarını doğaçlama yapıyor.
F#-0----3--5--|
F#-0----3--5--|
You throw me water when I'm drowning
Boğulurken bana su atıyorsun
You take my kindling when I'm cold
Üşüdüğümde çıramı alıyorsun
You give me matches when I'm burning
Yanarken bana kibrit veriyorsun
And give me pennies for my gold
Ve altınlarım için bana kuruş ver
You've got a heart as heart as hard as diamonds
Elmaslar kadar sert bir kalbin var
It shines like a piece of coal
Bir parça kömür gibi parlıyor
BUried deep in the ground,
Yerin derinliklerine gömülü,
Like your cold, black soul.
Senin soğuk, kara ruhun gibi.
You've got-a one hand in my pocket
Bir elin cebimde
The other hand on the spade
Diğer yandan kürekte
sending me to the bottle
beni şişeye gönderiyor
and into my early grave
ve erken mezarıma
well I tried like hell to leave you
seni bırakmayı deli gibi denedim
but you keep pulling me back
ama sen beni geri çekmeye devam ediyorsun
your love is like a freight train
senin aşkın bir yük treni gibidir
and I'm tied to the tracks
ve ben raylara bağlıyım
Well no soul on earth could love you
Peki dünyadaki hiçbir ruh seni sevemez
No man can satisfy
Hiçbir erkek tatmin edemez
Only hell-born fire could ever warm you
Yalnızca cehennemden doğan ateş seni ısıtabilir
you should be the devil's bride
sen şeytanın gelini olmalısın
Repeat & fade
Tekrarla ve soldur
Solo as needed
Gerektiğinde yalnız