Devil'€™s Bride Текст Песни Перевод на Русский

Song is played in Open-D Tuning
Песня воспроизводится в режиме Open-D Tuning.
You'll have to listen to the song to get the rhythm, but it simply repeats the chord
Вам придется послушать песню, чтобы уловить ритм, но она просто повторяет аккорд.
pattern over and over.
узор снова и снова.
The first words of each verse starts right as the F switches to the G. Again, listen to
Первые слова каждого куплета начинаются сразу же, когда фа переходит в соль. Опять же, послушайте.
it... you'll hear it. As best I can tell, he improvises his solos each time.
это... ты это услышишь. Насколько я могу судить, он каждый раз импровизирует свои соло.
F#-0----3--5--|
F#-0----3--5--|
You throw me water when I'm drowning
Ты обливаешь меня водой, когда я тону
You take my kindling when I'm cold
Ты берешь мою растопку, когда мне холодно
You give me matches when I'm burning
Ты даешь мне спички, когда я горю
And give me pennies for my gold
И дай мне копейки за мое золото
You've got a heart as heart as hard as diamonds
У тебя сердце такое же твердое, как бриллианты.
It shines like a piece of coal
Он сияет, как кусок угля
BUried deep in the ground,
Зарыт глубоко в земле,
Like your cold, black soul.
Как твоя холодная, черная душа.
You've got-a one hand in my pocket
У тебя одна рука в кармане
The other hand on the spade
Другая рука на лопате
sending me to the bottle
отправь меня в бутылку
and into my early grave
и в мою раннюю могилу
well I tried like hell to leave you
ну, я чертовски старался оставить тебя
but you keep pulling me back
но ты продолжаешь тянуть меня назад
your love is like a freight train
твоя любовь похожа на товарный поезд
and I'm tied to the tracks
и я привязан к рельсам
Well no soul on earth could love you
Ну, ни одна душа на земле не сможет тебя полюбить.
No man can satisfy
Ни один человек не может удовлетворить
Only hell-born fire could ever warm you
Только адский огонь может согреть тебя.
you should be the devil's bride
ты должна быть невестой дьявола
Repeat & fade
Повторять и исчезать
Solo as needed
Соло по мере необходимости