I Shall Believe Letras Tradução em Português

I Shall Believe (Sheryl Crow Cover)
Eu acreditarei (capa de Sheryl Crow)
Unlearning 2005
Desaprendendo 2005
Key: Bb major
Tonalidade: Sib maior
INTRO:
INTRODUÇÃO:
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
Come to me now
Venha para mim agora
and lay your hands over me
e coloque suas mãos sobre mim
will you find me tonight
você vai me encontrar esta noite
say it will be alright
diga que vai ficar tudo bem
and I will believe.
e eu acreditarei.
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
Broken in two
Quebrado em dois
I know you're on to me
Eu sei que você está atrás de mim
that I only come home
que eu só volto para casa
when I'm so all alone
quando estou tão sozinho
but I do believe
mas eu acredito
CHORUS:
REFRÃO:
that not everything is gonna be
que nem tudo vai ser
the way you think it ought to be
do jeito que você acha que deveria ser
it seems like every time I try and make it right
parece que toda vez que tento consertar
it all comes down on me
tudo cai sobre mim
please say honestly you wont give up on me
por favor diga honestamente que você não vai desistir de mim
and I shall believe
e eu acreditarei
VERSE 3:
VERSÍCULO 3:
open the door
abra a porta
and show me your face tonight
e me mostre seu rosto esta noite
I know it's true
Eu sei que é verdade
no one heals me like you
ninguém me cura como você
and you hold the key
e você segura a chave
VERSE 4:
VERSÍCULO 4:
never again
nunca mais
will I turn away from you
vou me afastar de você
I'm so heavy tonight
Estou tão pesado esta noite
but your love is alright
mas seu amor está bem
and I do believe.
e eu acredito.
CHORUS:
REFRÃO:
that not everything is gonna be
que nem tudo vai ser
the way you think it ought to be
do jeito que você acha que deveria ser
it seems like every time I try and make it right
parece que toda vez que tento consertar
it all comes down on me
tudo cai sobre mim
please say honestly you wont give up on me
por favor diga honestamente que você não vai desistir de mim
and I shall believe
e eu acreditarei
and I shall believe
e eu acreditarei
CHORUS (light):
REFRÃO (leve):
that not everything is gonna be
que nem tudo vai ser
the way you think it ought to be
do jeito que você acha que deveria ser
it seems like every time I try and make it right
parece que toda vez que tento consertar
it all comes down on me
tudo cai sobre mim
please say honestly you wont give up on me
por favor diga honestamente que você não vai desistir de mim
and I shall believe
e eu acreditarei
and I shall believe
e eu acreditarei
and I shall believe
e eu acreditarei
and I shall believe
e eu acreditarei
Technical Note:
Nota Técnica:
When Matt plays his G and C chords during this song, he uses subtle variations on these chords:
Quando Matt toca seus acordes G e C durante esta música, ele usa variações sutis nestes acordes:
G Var. C Var.1 C Var.2
G Var. C Var.1 C Var.2