When I Was Young كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords (these are the fingerings I??m used to, but if you prefer others, try them out!)
الحبال (هذه هي الأصابع التي اعتدت عليها، ولكن إذا كنت تفضل الآخرين، جربها!)
D ?? x00232
د ؟؟ x00232
Dsus4 ?? (after D chord) hammer on e string: x00232 to x00233
دسوس4؟؟ (بعد الوتر D) مطرقة على السلسلة الإلكترونية: x00232 إلى x00233
G ?? 320033
ز؟؟ 320033
G* ?? hammer on A string: 300033 to G (320033)
ز*؟؟ مطرقة على سلسلة: 300033 إلى G (320033)
Bm ?? 224432
بي ام؟؟ 224432
A ?? x02220
أ؟؟ x02220
Em ?? 022000
م؟؟ 022000
Gadd9 ?? 320035 (just play a regular G if this is too much of a stretch)
جاد9؟؟ 320035 (فقط قم بتشغيل G العادي إذا كان هذا أكثر من اللازم)
Dsus2 ?? hammer on E string: x00230 to D (x00232)
دسوس2؟؟ المطرقة على السلسلة E: x00230 إلى D (x00232)
Intro:
مقدمة:
us4
لنا4
When I was young there was fire in my lungs,
عندما كنت صغيراً كان هناك نار في رئتي،
and I just wanted someone to listen
وأردت فقط أن يستمع شخص ما
Some ears to ignite with my pen and my tongue,
بعض الآذان لتشتعل بقلمي ولساني،
Well I knew it was all just a wish?
حسنا، كنت أعرف أن كل ذلك كان مجرد أمنية؟
Bm A G* ?
بي ام جي* ؟
But that don??t mean it couldn??t exist
ولكن هذا لا يعني أنه لا يمكن أن يكون موجودا
Just seventeen, yeah I gave up my gun
في السابعة عشرة فقط، نعم تخليت عن بندقيتي
to play my guitar in the trenches
لأعزف على جيتاري في الخنادق
So I sang in the face of a man-eating sun,
فغنيت في وجه الشمس الآكلة للإنسان،
That Florida heat is a bitch,
أن حرارة فلوريدا هي العاهرة،
But I wouldn??t trade nothing for it
لكنني لن أتاجر بأي شيء مقابل ذلك
(Intro)
(مقدمة)
When I was young?
عندما كنت صغيرا؟
When I was young?
عندما كنت صغيرا؟
I got myself broke and beat down, but stood up
لقد كسرت نفسي وضربتني، لكنني وقفت
left too many words on the tip of my tongue,
تركت الكثير من الكلمات على طرف لساني،
But oh, I was singing at the top of my lungs,
ولكن أوه، كنت أغني بأعلى رئتي،
G* ?
ز* ؟
every night.
كل ليلة.
Spinning wheels turning, I fell into love,
تدور عجلات الغزل، لقد وقعت في الحب،
swallowed up in a sea of forgiveness,
وغرقت في بحر الغفران
I??ve got a crooked killer heart,
لقد حصلت على قلب قاتل ملتوي،
I??ve got, bastard blood,
لقد حصلت على الدم اللقيط،
But my God, oh my God, I forget,
ولكن يا إلهي، يا إلهي، نسيت،
And you keep paying for these second-hand sins
وتستمر في دفع ثمن هذه الخطايا غير المباشرة
When I was young?
عندما كنت صغيرا؟
When I was young?
عندما كنت صغيرا؟
I was hiding in corners to stay out of sight
كنت أختبئ في الزوايا لأبقى بعيدًا عن الأنظار
Giving my best but still falling behind
أبذل قصارى جهدي ولكن لا أزال أتخلف عن الركب
But I was reborn in the dust and the pines, oh my?
لكنني ولدت من جديد في التراب وأشجار الصنوبر، يا إلهي؟
When I was young
عندما كنت صغيرا
Oh and now I??m, getting pushed and pulled apart
أوه والآن أنا، يتم دفعي وتفكيكي
And I don??t know, where it ends or where it starts
ولا أعلم أين تنتهي أو أين تبدأ
And all of those neon lights, outside of my window
وكل أضواء النيون تلك، خارج نافذتي
Tell me it??s not eleven yet, it??s getting close, though
أخبرني أن الساعة لم تبلغ الحادية عشرة بعد، لكنها تقترب رغم ذلك
And now I just don??t know what? to do
والآن أنا فقط لا أعرف ماذا؟ للقيام به
Then I said, ??Matt, you just gotta get back
ثم قلت، مات، عليك فقط العودة
to those nights when you sat on the cause-way??
إلى تلك الليالي التي جلست فيها على الطريق؟؟
All you had was six strings and a heart that beat
كل ما كان لديك هو ستة أوتار وقلب ينبض
and you knew that it had to mean something,
وكنت تعلم أنه لا بد أن يعني شيئًا ما،
Yeah, you knew that it had to mean something,
نعم، كنت تعلم أنه لا بد أن يعني شيئا،
?I just knew it was better than nothing,
?كنت أعلم أنه أفضل من لا شيء،
When I was young?
عندما كنت صغيرا؟
When I was young?
عندما كنت صغيرا؟
We played rock and roll music on broken guitars,
لقد لعبنا موسيقى الروك أند رول على القيثارات المكسورة،
Spent the whole night laying out under stars,
قضيت الليل كله مستلقيا تحت النجوم،
She told me she loved me with her hand on her heart,
أخبرتني أنها تحبني وهي تضع يدها على قلبها
Now I??m turning these pages and holding on tight
الآن أقلب هذه الصفحات وأتمسك بها بشدة
Living this life like I??m never gonna die,
أعيش هذه الحياة وكأنني لن أموت أبدًا،
Living this life like I??m never gonna die,
أعيش هذه الحياة وكأنني لن أموت أبدًا،
Living this life like I??m never gonna die, die, die?
أعيش هذه الحياة وكأنني لن أموت أبدًا، أموت، أموت؟
When I was young
عندما كنت صغيرا
Listen to the record to determine when to hammer on the Dsus4 and the G* chords.
استمع إلى التسجيل لتحديد وقت الطرق على أوتار Dsus4 وG*.
The chords in parentheses are optional.
الأوتار الموجودة بين قوسين اختيارية.
I hope this made sense, this is the first tab I??ve ever posted.
آمل أن يكون هذا منطقيًا، فهذه هي علامة التبويب الأولى التي قمت بنشرها على الإطلاق.
Leave any suggestions in the comments (or email me at ronsaninja@gmail.com) and I??ll
اترك أي اقتراحات في التعليقات (أو راسلني عبر البريد الإلكتروني على ronsaninja@gmail.com) وسأفعل ذلك
see what I can do!
انظر ماذا يمكنني أن أفعل!