When I Was Young Текст Песни Перевод на Русский

Chords (these are the fingerings I??m used to, but if you prefer others, try them out!)
Аккорды (это те аппликатуры, к которым я привык, но если вы предпочитаете другие, попробуйте их!)
D ?? x00232
Д ?? x00232
Dsus4 ?? (after D chord) hammer on e string: x00232 to x00233
Дсус4 ?? (после аккорда D) удар по струне e: от x00232 до x00233
G ?? 320033
Г ?? 320033
G* ?? hammer on A string: 300033 to G (320033)
Г* ?? молоточек по струне A: от 300033 до G (320033)
Bm ?? 224432
Бм?? 224432
A ?? x02220
А ?? x02220
Em ?? 022000
Эм ?? 022000
Gadd9 ?? 320035 (just play a regular G if this is too much of a stretch)
Гадд9 ?? 320035 (просто сыграйте обычную G, если это слишком растянуто)
Dsus2 ?? hammer on E string: x00230 to D (x00232)
Дсус2?? молоток на струне E: от x00230 до D (x00232)
Intro:
Введение:
us4
нас4
When I was young there was fire in my lungs,
Когда я был молод, в моих легких горел огонь,
and I just wanted someone to listen
и я просто хотел, чтобы кто-нибудь послушал
Some ears to ignite with my pen and my tongue,
Несколько ушей, которые можно зажечь пером и языком,
Well I knew it was all just a wish?
Ну, я знал, что это всего лишь желание?
Bm A G* ?
Бм А Г* ?
But that don??t mean it couldn??t exist
Но это не значит, что оно не может существовать
Just seventeen, yeah I gave up my gun
Всего семнадцать, да, я отказался от пистолета
to play my guitar in the trenches
играть на гитаре в окопах
So I sang in the face of a man-eating sun,
Поэтому я пел перед лицом солнца-людоеда,
That Florida heat is a bitch,
Эта жара во Флориде - сука,
But I wouldn??t trade nothing for it
Но я бы ничего не променял на это.
(Intro)
(Введение)
When I was young?
Когда я был молод?
When I was young?
Когда я был молод?
I got myself broke and beat down, but stood up
Я сломался и избился, но встал
left too many words on the tip of my tongue,
оставил слишком много слов на кончике моего языка,
But oh, I was singing at the top of my lungs,
Но, ох, я пел во всю глотку,
G* ?
Г* ?
every night.
каждую ночь.
Spinning wheels turning, I fell into love,
Крутятся прялки, я влюбился,
swallowed up in a sea of forgiveness,
поглощённый морем прощения,
I??ve got a crooked killer heart,
У меня кривое сердце убийцы,
I??ve got, bastard blood,
У меня есть, ублюдок, кровь,
But my God, oh my God, I forget,
Но Боже мой, Боже мой, я забываю,
And you keep paying for these second-hand sins
И ты продолжаешь платить за эти второстепенные грехи.
When I was young?
Когда я был молод?
When I was young?
Когда я был молод?
I was hiding in corners to stay out of sight
Я прятался по углам, чтобы оставаться вне поля зрения
Giving my best but still falling behind
Делаю все возможное, но все еще отстаю
But I was reborn in the dust and the pines, oh my?
Но я переродился в пыли и соснах, о боже?
When I was young
Когда я был молод
Oh and now I??m, getting pushed and pulled apart
О, и теперь меня толкают и разрывают на части.
And I don??t know, where it ends or where it starts
И я не знаю, где это заканчивается или где начинается
And all of those neon lights, outside of my window
И все эти неоновые огни за моим окном
Tell me it??s not eleven yet, it??s getting close, though
Скажи мне, что еще нет одиннадцати, хотя уже близко.
And now I just don??t know what? to do
И теперь я просто не знаю что? делать
Then I said, ??Matt, you just gotta get back
Тогда я сказал: «Мэтт, тебе просто нужно вернуться».
to those nights when you sat on the cause-way??
в те ночи, когда ты сидел на дороге??
All you had was six strings and a heart that beat
Все, что у тебя было, это шесть струн и бьющееся сердце.
and you knew that it had to mean something,
и ты знал, что это должно что-то означать,
Yeah, you knew that it had to mean something,
Да, ты знал, что это должно что-то значить,
?I just knew it was better than nothing,
«Я просто знал, что это лучше, чем ничего,
When I was young?
Когда я был молод?
When I was young?
Когда я был молод?
We played rock and roll music on broken guitars,
Мы играли рок-н-ролл на сломанных гитарах,
Spent the whole night laying out under stars,
Провел всю ночь, валяясь под звездами,
She told me she loved me with her hand on her heart,
Она сказала мне, что любит меня, положив руку на сердце,
Now I??m turning these pages and holding on tight
Теперь я перелистываю эти страницы и крепко держу их.
Living this life like I??m never gonna die,
Живу этой жизнью так, будто я никогда не умру,
Living this life like I??m never gonna die,
Живу этой жизнью так, будто я никогда не умру,
Living this life like I??m never gonna die, die, die?
Жить этой жизнью так, будто я никогда не умру, не умру, не умру?
When I was young
Когда я был молод
Listen to the record to determine when to hammer on the Dsus4 and the G* chords.
Прослушайте запись, чтобы определить, когда нужно забить аккорды Dsus4 и G*.
The chords in parentheses are optional.
Аккорды в скобках необязательны.
I hope this made sense, this is the first tab I??ve ever posted.
Надеюсь, это имело смысл, это первая вкладка, которую я когда-либо публиковал.
Leave any suggestions in the comments (or email me at ronsaninja@gmail.com) and I??ll
Оставляйте любые предложения в комментариях (или пишите мне на ronsaninja@gmail.com), и я все сделаю.
see what I can do!
посмотрим, что я могу сделать!