When I Was Young Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords (these are the fingerings I??m used to, but if you prefer others, try them out!)
Akordy (to są palcowania, do których jestem przyzwyczajony, ale jeśli wolisz inne, wypróbuj je!)
D ?? x00232
D. ?? x00232
Dsus4 ?? (after D chord) hammer on e string: x00232 to x00233
Dsus4 ?? (po akordzie D) młotek na strunie e: x00232 do x00233
G ?? 320033
G. ?? 320033
G* ?? hammer on A string: 300033 to G (320033)
G* ?? młotek na sznurku A: 300033 do G (320033)
Bm ?? 224432
Bm?? 224432
A ?? x02220
?? x02220
Em ?? 022000
Em?? 022000
Gadd9 ?? 320035 (just play a regular G if this is too much of a stretch)
Gadd9 ?? 320035 (po prostu zagraj w zwykłe G, jeśli jest to zbyt trudne)
Dsus2 ?? hammer on E string: x00230 to D (x00232)
Dsus2 ?? młotek na strunie E: x00230 do D (x00232)
Intro:
Wprowadzenie:
us4
my4
When I was young there was fire in my lungs,
Kiedy byłem młody, w moich płucach był ogień,
and I just wanted someone to listen
i chciałam tylko, żeby ktoś mnie wysłuchał
Some ears to ignite with my pen and my tongue,
Niektóre uszy, które zapalają się moim piórem i językiem,
Well I knew it was all just a wish?
Cóż, wiedziałem, że to wszystko było tylko życzeniem?
Bm A G* ?
Bm A G*?
But that don??t mean it couldn??t exist
Ale to nie znaczy, że nie może istnieć
Just seventeen, yeah I gave up my gun
Mam tylko siedemnaście lat, tak, oddałem broń
to play my guitar in the trenches
grać na gitarze w okopach
So I sang in the face of a man-eating sun,
Więc śpiewałem w obliczu pożerającego ludzi słońca,
That Florida heat is a bitch,
Ten upał na Florydzie to suka,
But I wouldn??t trade nothing for it
Ale nie zamieniłbym niczego na to
(Intro)
(Wprowadzenie)
When I was young?
Kiedy byłem młody?
When I was young?
Kiedy byłem młody?
I got myself broke and beat down, but stood up
Dałem się załamać i pobić, ale wstałem
left too many words on the tip of my tongue,
zostawiłem zbyt wiele słów na końcu języka,
But oh, I was singing at the top of my lungs,
Ale och, śpiewałem ile sił w płucach,
G* ?
G*?
every night.
każdej nocy.
Spinning wheels turning, I fell into love,
Kręcące się koła się kręcą, zakochałem się,
swallowed up in a sea of forgiveness,
pochłonięty przez morze przebaczenia,
I??ve got a crooked killer heart,
Mam krzywe serce zabójcy,
I??ve got, bastard blood,
Mam tę cholerną krew,
But my God, oh my God, I forget,
Ale mój Boże, o mój Boże, zapomniałem,
And you keep paying for these second-hand sins
A wy wciąż płacicie za te grzechy z drugiej ręki
When I was young?
Kiedy byłem młody?
When I was young?
Kiedy byłem młody?
I was hiding in corners to stay out of sight
Chowałem się po kątach, żeby nie być widocznym
Giving my best but still falling behind
Daję z siebie wszystko, ale wciąż jestem w tyle
But I was reborn in the dust and the pines, oh my?
Ale odrodziłem się w kurzu i sosnach, o mój Boże?
When I was young
Kiedy byłem młody
Oh and now I??m, getting pushed and pulled apart
Aha, a teraz jestem popychany i rozrywany
And I don??t know, where it ends or where it starts
I nie wiem, gdzie się to kończy, a gdzie zaczyna
And all of those neon lights, outside of my window
I te wszystkie neony za moim oknem
Tell me it??s not eleven yet, it??s getting close, though
Powiedz mi, że nie ma jeszcze jedenastej, choć już blisko
And now I just don??t know what? to do
A teraz po prostu nie wiem co? zrobić
Then I said, ??Matt, you just gotta get back
Wtedy powiedziałem: „Matt, musisz po prostu wrócić
to those nights when you sat on the cause-way??
do tych nocy, kiedy siedziałeś na grobli?
All you had was six strings and a heart that beat
Miałeś tylko sześć strun i bijące serce
and you knew that it had to mean something,
i wiedziałeś, że to musi coś znaczyć,
Yeah, you knew that it had to mean something,
Tak, wiedziałeś, że to musiało coś znaczyć,
?I just knew it was better than nothing,
„Po prostu wiedziałem, że to lepsze niż nic,
When I was young?
Kiedy byłem młody?
When I was young?
Kiedy byłem młody?
We played rock and roll music on broken guitars,
Graliśmy rock and rolla na zepsutych gitarach,
Spent the whole night laying out under stars,
Całą noc spędziłem leżąc pod gwiazdami,
She told me she loved me with her hand on her heart,
Powiedziała mi, że mnie kocha, z ręką na sercu,
Now I??m turning these pages and holding on tight
Teraz przewracam te strony i trzymam się mocno
Living this life like I??m never gonna die,
Żyć tak, jakbym nigdy nie miał umrzeć,
Living this life like I??m never gonna die,
Żyć tak, jakbym nigdy nie miał umrzeć,
Living this life like I??m never gonna die, die, die?
Żyć tak, jakbym nigdy nie miał umrzeć, umrzeć, umrzeć?
When I was young
Kiedy byłem młody
Listen to the record to determine when to hammer on the Dsus4 and the G* chords.
Posłuchaj płyty, aby określić, kiedy uderzać młotkiem w akordy Dsus4 i G*.
The chords in parentheses are optional.
Akordy w nawiasach są opcjonalne.
I hope this made sense, this is the first tab I??ve ever posted.
Mam nadzieję, że to miało sens. To pierwsza zakładka, jaką kiedykolwiek opublikowałem.
Leave any suggestions in the comments (or email me at ronsaninja@gmail.com) and I??ll
Zostaw jakieś sugestie w komentarzach (lub napisz do mnie na adres ronsaninja@gmail.com), a ja
see what I can do!
zobacz co potrafię!