On the Hood Liedtext Deutsche Übersetzung

Easy song,
Einfaches Lied,
Verser and Chorus are as follows:
Vers und Refrain lauten wie folgt:
C, Am, Em, G listen to it and pick it up, ain't hard
C, Am, Em, G, hör es dir an und nimm es auf, ist nicht schwer
pre chorus:
Vorchor:
I don't care anymore! People tell me i should
Es ist mir egal! Die Leute sagen mir, ich sollte es tun
They're all lookin for hits (songs)
Sie sind alle auf der Suche nach Hits (Songs)
I'd rather lay on the hood...
Ich liege lieber auf der Motorhaube...
Verse 1:
Vers 1:
It all began with our one,
Alles begann mit unserem,
on the stange winters mornin'
An einem seltsamen Wintermorgen
the sky tunred red
Der Himmel wurde rot
the vibrations went dead
Die Vibrationen verstummten
with these terribel songs on a rainy day
mit diesen schrecklichen Liedern an einem regnerischen Tag
the pressure just started to fall
Der Druck begann gerade zu sinken
your scene doesn't do anything for me
Deine Szene bringt mir nichts
it doesn't do anything at all
es bringt überhaupt nichts
Pre chorus (above)
Vorchor (oben)
Chorus: (There's that sweet guitar between lines in this chorus, which can easily be
Refrain: (Es gibt diese süße Gitarre zwischen den Zeilen in diesem Refrain, die leicht sein kann
played with a harmonica, i tihnk it sounds cool)
mit einer Mundharmonika gespielt, ich finde, es klingt cool)
Of an old car
Von einem alten Auto
With my girlfirned
Mit meiner gefeuerten Freundin
with my real friends
mit meinen echten Freunden
until the en-----d
bis zum Ende
is the music gone?
ist die Musik weg?
is it gone for good?
ist es für immer weg?
it's only six metal strings
Es sind nur sechs Metallsaiten
on a piece of wood
auf einem Stück Holz
and all these things goin on in my head
Und all diese Dinge gehen in meinem Kopf vor
make it kinda hard to deal
machen es irgendwie schwer, damit umzugehen
like seaweed swangin' in the ocean blue
Wie Algen, die im Blau des Ozeans schwanken
for me it's gotta be real
Für mich muss es echt sein
Pre chorus
Vorchor
Vere 3 is the same as verse 1
Vers 3 ist dasselbe wie Vers 1
there ya go enjoy
Na dann, viel Spaß
peace
Frieden