On the Hood Songtekst Nederlandse Vertaling

Easy song,
Makkelijk liedje,
Verser and Chorus are as follows:
Verser en refrein zijn als volgt:
C, Am, Em, G listen to it and pick it up, ain't hard
C, Am, Em, G, luister ernaar en pak het op, het is niet moeilijk
pre chorus:
voorrefrein:
I don't care anymore! People tell me i should
Het maakt mij niet meer uit! Mensen zeggen dat ik dat moet doen
They're all lookin for hits (songs)
Ze zijn allemaal op zoek naar hits (liedjes)
I'd rather lay on the hood...
Ik ga liever op de motorkap liggen...
Verse 1:
Vers 1:
It all began with our one,
Het begon allemaal met onze,
on the stange winters mornin'
op de vreemde winterochtend
the sky tunred red
de lucht kleurde rood
the vibrations went dead
de trillingen vielen weg
with these terribel songs on a rainy day
met deze verschrikkelijke liedjes op een regenachtige dag
the pressure just started to fall
de druk begon net te dalen
your scene doesn't do anything for me
Jouw scène doet mij niets
it doesn't do anything at all
het doet helemaal niets
Pre chorus (above)
Pre-refrein (boven)
Chorus: (There's that sweet guitar between lines in this chorus, which can easily be
Refrein: (Er zit die lieve gitaar tussen de regels in dit refrein, wat gemakkelijk kan zijn
played with a harmonica, i tihnk it sounds cool)
gespeeld met een mondharmonica, ik denk dat het cool klinkt)
Of an old car
Van een oude auto
With my girlfirned
Met mijn meisje ontslagen
with my real friends
met mijn echte vrienden
until the en-----d
tot de nl-----d
is the music gone?
is de muziek weg?
is it gone for good?
is het voorgoed verdwenen?
it's only six metal strings
het zijn maar zes metalen snaren
on a piece of wood
op een stuk hout
and all these things goin on in my head
en al deze dingen gaan door mijn hoofd
make it kinda hard to deal
maken het nogal moeilijk om ermee om te gaan
like seaweed swangin' in the ocean blue
als zeewier dat zweeft in het oceaanblauw
for me it's gotta be real
voor mij moet het echt zijn
Pre chorus
Voor refrein
Vere 3 is the same as verse 1
Vere 3 is hetzelfde als vers 1
there ya go enjoy
daar ga je genieten
peace
vrede