On the Hood Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Easy song,
Łatwa piosenka,
Verser and Chorus are as follows:
Verser i Chorus są następujące:
C, Am, Em, G listen to it and pick it up, ain't hard
C, Am, Em, G posłuchaj tego i podnieś, to nie jest trudne
pre chorus:
przed refrenem:
I don't care anymore! People tell me i should
Już mnie to nie obchodzi! Ludzie mówią mi, że powinienem
They're all lookin for hits (songs)
Oni wszyscy szukają hitów (piosenek)
I'd rather lay on the hood...
Wolałbym położyć się na kapturze...
Verse 1:
Werset 1:
It all began with our one,
Wszystko zaczęło się od naszego,
on the stange winters mornin'
na scenie w zimowy poranek
the sky tunred red
niebo zabarwiło się na czerwono
the vibrations went dead
wibracje ucichły
with these terribel songs on a rainy day
z tymi strasznymi piosenkami w deszczowy dzień
the pressure just started to fall
ciśnienie po prostu zaczęło spadać
your scene doesn't do anything for me
twoja scena nic dla mnie nie znaczy
it doesn't do anything at all
to w ogóle nic nie robi
Pre chorus (above)
Przed refrenem (powyżej)
Chorus: (There's that sweet guitar between lines in this chorus, which can easily be
Refren: (W refrenie jest ta słodka gitara, która z łatwością może być
played with a harmonica, i tihnk it sounds cool)
grałem na harmonijce ustnej, myślę, że brzmi fajnie)
Of an old car
Ze starego samochodu
With my girlfirned
Z moją dziewczyną
with my real friends
z moimi prawdziwymi przyjaciółmi
until the en-----d
aż do -----d
is the music gone?
czy muzyka zniknęła?
is it gone for good?
czy to minęło na dobre?
it's only six metal strings
to tylko sześć metalowych strun
on a piece of wood
na kawałku drewna
and all these things goin on in my head
i to wszystko dzieje się w mojej głowie
make it kinda hard to deal
sprawiają, że trudno sobie z tym poradzić
like seaweed swangin' in the ocean blue
jak wodorosty kołyszące się w błękicie oceanu
for me it's gotta be real
dla mnie to musi być prawdziwe
Pre chorus
Przed refrenem
Vere 3 is the same as verse 1
Werset 3 jest taki sam jak werset 1
there ya go enjoy
idź się cieszyć
peace
pokój