Mission Bells Текст Песни Перевод на Русский

Mission Bells by Matt Nathanson
«Миссия колоколов» Мэтта Натансона
I palm mute the verses and fully strum the chorus, with single strums during the
Я приглушаю куплеты и полностью играю припев, одиночными играми во время
bridge. Whatever works, I guess.
мост. Думаю, все работает.
Em: 022000
Эм: 022000
G6: 320000
Г6: 320000
Cmaj7: x32000
Cmaj7: x32000
Em7: 022033
Эм7: 022033
G: 320033
Г: 320033
Cadd9: x32033
Кадд9: x32033
Intro: (Em, G6, Cmaj7) x2
Вступление: (Em, G6, Cmaj7) x2
I had a dream you died,
Мне приснилось, что ты умер,
and I just want to be with you tonight
и я просто хочу быть с тобой сегодня вечером
Mission bells were ringing
Колокола миссии звонили
somewhere higher,
где-то выше,
I let you get away
Я позволю тебе уйти
I let you get away
Я позволю тебе уйти
What kind of man misunderstands
Что за человек не понимает
a woman like you,
такая женщина, как ты,
sees her in black and white?
видит ее черно-белой?
It's 5 AM and phone book says that you're not alone
Сейчас 5 утра, и в телефонной книге написано, что ты не один.
in the cold gray morning light
в холодном сером утреннем свете
The only one that's left to trust,
Единственный, кому осталось доверять,
my faithless heart that wasted us.
мое неверное сердце, которое погубило нас.
I had a dream you died,
Мне приснилось, что ты умер,
and I just want to be with you tonight
и я просто хочу быть с тобой сегодня вечером
Mission bells were ringing
Колокола миссии звонили
somewhere higher,
где-то выше,
I let you get away
Я позволю тебе уйти
I let you get away
Я позволю тебе уйти
What kind of fool thinks love's a prison
Какой дурак думает, что любовь - это тюрьма?
or a handicap,
или инвалидность,
only says goodbye?
только прощается?
Sinking fast in the rocky waters off Alcatraz,
Быстро погружаясь в каменистые воды Алькатраса,
his friends say suicide
его друзья говорят о самоубийстве
The only one that's left to trust,
Единственный, кому осталось доверять,
my faithless heart that wasted us.
мое неверное сердце, которое погубило нас.
I had a dream you died,
Мне приснилось, что ты умер,
and I just want to be with you tonight
и я просто хочу быть с тобой сегодня вечером
Mission bells were ringing
Колокола миссии звонили
somewhere higher,
где-то выше,
I let you get away
Я позволю тебе уйти
I let you get away
Я позволю тебе уйти
I'm the end of a Hitchcock movie
Я конец фильма Хичкока
a little dark and a lot confusing
немного мрачно и очень запутанно
I'm the last of the worst pretenders
Я последний из худших претендентов
so lost, so lost in love
такой потерянный, такой потерянный в любви
I'm the end of a Hitchcock movie
Я конец фильма Хичкока
a little dark and a lot confusing
немного мрачно и очень запутанно
I'm the last of the worst pretenders
Я последний из худших претендентов
so lost, so lost in love
такой потерянный, такой потерянный в любви
I had a dream you died,
Мне приснилось, что ты умер,
and I just want to be with you tonight
и я просто хочу быть с тобой сегодня вечером
Mission bells were ringing
Колокола миссии звонили
somewhere higher,
где-то выше,
I let you get away
Я позволю тебе уйти
I let you get away
Я позволю тебе уйти
Outro: G Cadd9 Em7
Аутро: G Cadd9 Em7