Halloween كلمات أغنية ترجمة عربية

OK, for this AMAZING song you need to use the capo on the 4th fret playing the normal
حسنًا، بالنسبة لهذه الأغنية المذهلة، تحتاج إلى استخدام الكابو على الحنق الرابع لتشغيل الصوت العادي
chords, but it will sound much MUCH better if you play the notes this way:
الحبال، ولكن سيبدو الأمر أفضل بكثير إذا قمت بعزف النوتات بهذه الطريقة:
G9sus4 --3-2-0-0-3-0--|
G9sus4 --3-2-0-0-3-0--|
At least for the first verse, it is very important to play the chords THIS way:
على الأقل بالنسبة للبيت الأول، من المهم جدًا العزف على الأوتار بهذه الطريقة:
(Capo on 4th fret)
(كابو على الحنق الرابع)
Intro:
مقدمة:
Verse 1: (0:08)
الآية 1: (0:08)
Went to where the people were on a saturday night
ذهبت إلى حيث كان الناس ليلة السبت
seems like it always seems
يبدو كما يبدو دائما
where i go i want to leave
أين أذهب أريد أن أغادر
i thought we were doing fine with our lives
اعتقدت أننا كنا بخير في حياتنا
there are people who will tell you
هناك أشخاص سيخبرونك
there is always something better
هناك دائما شيء أفضل
Main Riff: (0:37)
الريف الرئيسي: (0:37)
A -7777777^2^7777777^2^7--| (#)
أ -7777777^2^7777777^2^7--| (#)
E -8888888^3^8888888^3^8--|
ه -8888888^3^8888888^3^8--|
( There is a second guitar playing this during (#) )
(يوجد جيتار ثاني يعزف هذا خلال (#))
Verse 2: (0:44)
الآية 2: (0:44)
if you don't know or care you'll be alright
إذا كنت لا تعرف أو تهتم فسوف تكون على ما يرام
i heard it's modern to be stupid
سمعت أنه من الحديث أن تكون غبيًا
you don't need to talk to look good
لا تحتاج إلى التحدث لتبدو جيدة
i surprised myself as my mouth started speaking
لقد فاجأت نفسي عندما بدأ فمي يتحدث
there is nothing left of my nerves
لم يبق شيء من أعصابي
as i lean over to ask her
وأنا أتكئ على أن أسألها
Chorus: (1:13)
الكورس: (1:13)
(Repeat (*) during the chorus)
(كرر (*) أثناء الجوقة)
pardon the intrusion
عفوا على التطفل
could we leave before it gets bad
هل يمكن أن نغادر قبل أن يسوء الأمر
i might smash up all these windows
قد أحطم كل هذه النوافذ
and set fire to the curtains
وأشعلوا النار في الستائر
until it goes on and eats it with its blue and red orange
حتى يمضي ويأكلها ببرتقالها الأزرق والأحمر
until the fire burns and eats it with its blue and red orange
حتى تحترق النار وتأكله ببرتقاله الأزرق والأحمر
( Repeat Riff ) (1:59)
(كرر الرفع) (1:59)
(Same as Verse 1-2) (2:13)
(نفس الآية 1-2) (2:13)
if you don't know or care you'll be alright
إذا كنت لا تعرف أو تهتم فسوف تكون على ما يرام
i heard it's modern to be stupid
سمعت أنه من الحديث أن تكون غبيًا
you don't need a thought to look good
لا تحتاج إلى التفكير لتبدو جيدة
pardon the intrusion
عفوا على التطفل
could we leave before it gets bad
هل يمكن أن نغادر قبل أن يسوء الأمر
i might smash up all the windows
قد أحطم كل النوافذ
and set fire to the curtains
وأشعلوا النار في الستائر
(play F G F G F G F G9sus4 like the first chorus)
(اعزف F G F G F G F G9sus4 مثل الكورس الأول)
( Here, repeat (#) and play: ) (3:13)
( هنا كرر (#) و العب: ) (3:13)
(Same as Verse 1) (3:28)
(نفس الآية 1) (3:28)
went to where the people were on a saturday night
ذهبت إلى حيث كان الناس ليلة السبت
seems like it always seems
يبدو كما يبدو دائما
where i go i want to leave
أين أذهب أريد أن أغادر
i surprised myself as my mouth started speaking
لقد فاجأت نفسي عندما بدأ فمي يتحدث
there is nothing left of my nerves
لم يبق شيء من أعصابي
as i lean over to ask her
وأنا أتكئ على أن أسألها
pardon the intrusion
عفوا على التطفل
could we leave before it gets bad
هل يمكن أن نغادر قبل أن يسوء الأمر
i might smash up all these windows
قد أحطم كل هذه النوافذ
and set fire to the curtains
وأشعلوا النار في الستائر
until it goes on and eats it with its blue and red orange
حتى يمضي ويأكلها ببرتقالها الأزرق والأحمر
until the fire burns and eats it with its blue and red orange
حتى تحترق النار وتأكله ببرتقاله الأزرق والأحمر
Ending: (4:42)
النهاية: (4:42)
Play (#) TWICE (not as fast as the beginning) and the second guitar plays (**):
تشغيل (#) مرتين (ليس بنفس سرعة البداية) ويعزف الجيتار الثاني (**):
After the last (**) :
بعد الأخير (**):
B -13-8^13--| Guitar 1 ends with C
ب -13-8^13--| الجيتار 1 ينتهي بـ C