Halloween 歌詞 日本語訳

OK, for this AMAZING song you need to use the capo on the 4th fret playing the normal
OK、この素晴らしい曲では、通常の演奏で 4 フレットのカポタストを使用する必要があります。
chords, but it will sound much MUCH better if you play the notes this way:
コードですが、次のように音を弾くとはるかに良く聞こえます。
G9sus4 --3-2-0-0-3-0--|
G9sus4 --3-2-0-0-3-0--|
At least for the first verse, it is very important to play the chords THIS way:
少なくとも最初のヴァースでは、コードを次のように演奏することが非常に重要です。
(Capo on 4th fret)
(カポは4フレット)
Intro:
イントロ:
Verse 1: (0:08)
詩 1: (0:08)
Went to where the people were on a saturday night
土曜日の夜に人々がいる場所へ行きました
seems like it always seems
いつもそうなようだ
where i go i want to leave
どこに行きたいですか？
i thought we were doing fine with our lives
私たちは自分たちの生活をうまくやっていると思っていた
there are people who will tell you
教えてくれる人がいる
there is always something better
より良いものは常にあります
Main Riff: (0:37)
メインリフ：（0:37）
A -7777777^2^7777777^2^7--| (#)
A -7777777^2^7777777^2^7--| (#)
E -8888888^3^8888888^3^8--|
E -8888888^3^8888888^3^8--|
( There is a second guitar playing this during (#) )
( (#) の間に 2 番目のギターが演奏しています)
Verse 2: (0:44)
詩 2: (0:44)
if you don't know or care you'll be alright
知らなくても気にしなくても大丈夫です
i heard it's modern to be stupid
バカになるのが現代だと聞いた
you don't need to talk to look good
見た目を良くするために話す必要はない
i surprised myself as my mouth started speaking
自分の口が話し始めたので自分でも驚いた
there is nothing left of my nerves
私の神経には何も残っていない
as i lean over to ask her
私が身をかがめて彼女に尋ねると
Chorus: (1:13)
コーラス：（1:13）
(Repeat (*) during the chorus)
(サビの途中で(*)を繰り返す)
pardon the intrusion
侵入を許してください
could we leave before it gets bad
状況が悪化する前に出発できますか
i might smash up all these windows
これらの窓をすべて割ってしまうかもしれない
and set fire to the curtains
そしてカーテンに火をつけて
until it goes on and eats it with its blue and red orange
青と赤のオレンジを食べてしまうまで
until the fire burns and eats it with its blue and red orange
火が燃え上がり、青と赤のオレンジ色でそれを食べるまで
( Repeat Riff ) (1:59)
( リフの繰り返し ) (1:59)
(Same as Verse 1-2) (2:13)
(1-2節と同じ) (2:13)
if you don't know or care you'll be alright
知らなくても気にしなくても大丈夫です
i heard it's modern to be stupid
バカになるのが現代だと聞いた
you don't need a thought to look good
見た目を良くするために考える必要はない
pardon the intrusion
侵入を許してください
could we leave before it gets bad
状況が悪化する前に出発できますか
i might smash up all the windows
窓を全部割ってしまうかもしれない
and set fire to the curtains
そしてカーテンに火をつけて
(play F G F G F G F G9sus4 like the first chorus)
(最初のコーラスのように F G F G F G F G9sus4 を演奏します)
( Here, repeat (#) and play: ) (3:13)
( ここで (#) を繰り返して再生します: ) (3:13)
(Same as Verse 1) (3:28)
(1節と同じ) (3:28)
went to where the people were on a saturday night
土曜日の夜に人々がいる場所へ行きました
seems like it always seems
いつもそうなようだ
where i go i want to leave
どこに行きたいですか？
i surprised myself as my mouth started speaking
自分の口が話し始めたので自分でも驚いた
there is nothing left of my nerves
私の神経には何も残っていない
as i lean over to ask her
私が身をかがめて彼女に尋ねると
pardon the intrusion
侵入を許してください
could we leave before it gets bad
状況が悪化する前に出発できますか
i might smash up all these windows
これらの窓をすべて割ってしまうかもしれない
and set fire to the curtains
そしてカーテンに火をつけて
until it goes on and eats it with its blue and red orange
青と赤のオレンジを食べてしまうまで
until the fire burns and eats it with its blue and red orange
火が燃え上がり、青と赤のオレンジ色でそれを食べるまで
Ending: (4:42)
エンディング：（4:42）
Play (#) TWICE (not as fast as the beginning) and the second guitar plays (**):
(#) を 2 回演奏し (最初ほど速くはありません)、2 番目のギターが演奏します (**):
After the last (**) :
最後の (**) の後:
B -13-8^13--| Guitar 1 ends with C
B -13-8^13--|ギター 1 は C で終わります