Halloween Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

OK, for this AMAZING song you need to use the capo on the 4th fret playing the normal
Tamam, bu MUHTEŞEM şarkı için normal perdeyi çalan 4. perdedeki kapoyu kullanmanız gerekiyor
chords, but it will sound much MUCH better if you play the notes this way:
akorlar, ancak notaları bu şekilde çalarsanız çok daha iyi ses çıkarır:
G9sus4 --3-2-0-0-3-0--|
G9sus4 --3-2-0-0-3-0--|
At least for the first verse, it is very important to play the chords THIS way:
En azından ilk dize için akorları BU şekilde çalmak çok önemlidir:
(Capo on 4th fret)
(4. perdede Capo)
Intro:
Giriş:
Verse 1: (0:08)
Ayet 1: (0:08)
Went to where the people were on a saturday night
Cumartesi gecesi insanların olduğu yere gittim
seems like it always seems
her zaman öyle görünüyor
where i go i want to leave
nereye gidiyorum ayrılmak istiyorum
i thought we were doing fine with our lives
hayatlarımızda iyi durumda olduğumuzu sanıyordum
there are people who will tell you
sana söyleyecek insanlar var
there is always something better
her zaman daha iyi bir şey vardır
Main Riff: (0:37)
Ana Riff: (0:37)
A -7777777^2^7777777^2^7--| (#)
A -7777777^2^7777777^2^7--| (#)
E -8888888^3^8888888^3^8--|
E -8888888^3^8888888^3^8--|
( There is a second guitar playing this during (#) )
( Bunu çalan ikinci bir gitar var (#))
Verse 2: (0:44)
Ayet 2: (0:44)
if you don't know or care you'll be alright
Eğer bilmiyorsan ya da umursamıyorsan iyi olacaksın
i heard it's modern to be stupid
Aptal olmanın modern bir davranış olduğunu duydum
you don't need to talk to look good
iyi görünmek için konuşmana gerek yok
i surprised myself as my mouth started speaking
Ağzım konuşmaya başladığında kendimi şaşırttım
there is nothing left of my nerves
sinirlerimden eser kalmadı
as i lean over to ask her
ona sormak için eğildiğimde
Chorus: (1:13)
Koro: (1:13)
(Repeat (*) during the chorus)
(Nakarat sırasında (*) tekrar edin)
pardon the intrusion
izinsiz girdiğim için kusura bakmayın
could we leave before it gets bad
işler kötüleşmeden gidebilir miyiz
i might smash up all these windows
bütün bu pencereleri kırabilirim
and set fire to the curtains
ve perdeleri ateşe verdim
until it goes on and eats it with its blue and red orange
devam edip onu mavi ve kırmızı turuncuyla yiyene kadar
until the fire burns and eats it with its blue and red orange
ateş yanana ve onu mavi ve kırmızı turuncu rengiyle yiyene kadar
( Repeat Riff ) (1:59)
( Tekrar Riff ) (1:59)
(Same as Verse 1-2) (2:13)
(Ayet 1-2 ile aynı) (2:13)
if you don't know or care you'll be alright
Eğer bilmiyorsan ya da umursamıyorsan iyi olacaksın
i heard it's modern to be stupid
Aptal olmanın modern bir davranış olduğunu duydum
you don't need a thought to look good
iyi görünmek için bir düşünceye ihtiyacın yok
pardon the intrusion
izinsiz girdiğim için kusura bakmayın
could we leave before it gets bad
işler kötüleşmeden gidebilir miyiz
i might smash up all the windows
bütün camları kırabilirim
and set fire to the curtains
ve perdeleri ateşe verdim
(play F G F G F G F G9sus4 like the first chorus)
(ilk koro gibi F G F G F G F G9sus4'ü çalın)
( Here, repeat (#) and play: ) (3:13)
( Burada, (#) tekrar edin ve oynatın: ) (3:13)
(Same as Verse 1) (3:28)
(1. Ayetin aynısı) (3:28)
went to where the people were on a saturday night
cumartesi gecesi insanların olduğu yere gittim
seems like it always seems
her zaman öyle görünüyor
where i go i want to leave
nereye gidiyorum ayrılmak istiyorum
i surprised myself as my mouth started speaking
Ağzım konuşmaya başladığında kendimi şaşırttım
there is nothing left of my nerves
sinirlerimden eser kalmadı
as i lean over to ask her
ona sormak için eğildiğimde
pardon the intrusion
izinsiz girdiğim için kusura bakmayın
could we leave before it gets bad
işler kötüleşmeden gidebilir miyiz
i might smash up all these windows
bütün bu pencereleri kırabilirim
and set fire to the curtains
ve perdeleri ateşe verdim
until it goes on and eats it with its blue and red orange
devam edip onu mavi ve kırmızı turuncuyla yiyene kadar
until the fire burns and eats it with its blue and red orange
ateş yanana ve onu mavi ve kırmızı turuncu rengiyle yiyene kadar
Ending: (4:42)
Bitiş: (4:42)
Play (#) TWICE (not as fast as the beginning) and the second guitar plays (**):
(#) İKİ KEZ çalın (başlangıçtaki kadar hızlı değil) ve ikinci gitar çalınır (**):
After the last (**) :
Sonuncudan sonra (**):
B -13-8^13--| Guitar 1 ends with C
B -13-8^13--| Gitar 1 C ile bitiyor