Halloween Versuri Traducere în Română

OK, for this AMAZING song you need to use the capo on the 4th fret playing the normal
OK, pentru această melodie UIMILĂ trebuie să folosiți capo-ul de pe al 4-lea fret, cântând normal
chords, but it will sound much MUCH better if you play the notes this way:
acorduri, dar va suna mult mai bine dacă cântați notele astfel:
G9sus4 --3-2-0-0-3-0--|
G9sus4 --3-2-0-0-3-0--|
At least for the first verse, it is very important to play the chords THIS way:
Cel puțin pentru primul vers, este foarte important să cântați acordurile AȘA:
(Capo on 4th fret)
(Capo pe al 4-lea fret)
Intro:
Introducere:
Verse 1: (0:08)
Versetul 1: (0:08)
Went to where the people were on a saturday night
S-a dus acolo unde erau oamenii într-o noapte de sâmbătă
seems like it always seems
pare ca intotdeauna pare
where i go i want to leave
unde ma duc vreau sa plec
i thought we were doing fine with our lives
Credeam că ne descurcăm bine cu viața noastră
there are people who will tell you
sunt oameni care iti vor spune
there is always something better
întotdeauna există ceva mai bun
Main Riff: (0:37)
Riff principal: (0:37)
A -7777777^2^7777777^2^7--| (#)
A -7777777^2^7777777^2^7--| (#)
E -8888888^3^8888888^3^8--|
E -8888888^3^8888888^3^8--|
( There is a second guitar playing this during (#) )
( Există o a doua chitară care cântă în timpul (#) )
Verse 2: (0:44)
Versetul 2: (0:44)
if you don't know or care you'll be alright
dacă nu știi sau nu îți pasă, vei fi bine
i heard it's modern to be stupid
Am auzit că e modern să fii prost
you don't need to talk to look good
nu trebuie să vorbești pentru a arăta bine
i surprised myself as my mouth started speaking
M-am surprins când gura mea a început să vorbească
there is nothing left of my nerves
nu a mai rămas nimic din nervii mei
as i lean over to ask her
în timp ce mă aplec să o întreb
Chorus: (1:13)
Refren: (1:13)
(Repeat (*) during the chorus)
(Repetați (*) în timpul refrenului)
pardon the intrusion
scuzați intruziunea
could we leave before it gets bad
am putea pleca înainte să devină rău
i might smash up all these windows
S-ar putea să sparg toate ferestrele astea
and set fire to the curtains
și a dat foc draperiilor
until it goes on and eats it with its blue and red orange
până merge mai departe și îl mănâncă cu portocaliul lui albastru și roșu
until the fire burns and eats it with its blue and red orange
până când focul arde și îl mănâncă cu portocaliul lui albastru și roșu
( Repeat Riff ) (1:59)
( Riff repetat ) (1:59)
(Same as Verse 1-2) (2:13)
(La fel ca versetul 1-2) (2:13)
if you don't know or care you'll be alright
dacă nu știi sau nu îți pasă, vei fi bine
i heard it's modern to be stupid
Am auzit că e modern să fii prost
you don't need a thought to look good
nu ai nevoie de un gând pentru a arăta bine
pardon the intrusion
scuzați intruziunea
could we leave before it gets bad
am putea pleca înainte să devină rău
i might smash up all the windows
S-ar putea să sparg toate ferestrele
and set fire to the curtains
și a dat foc draperiilor
(play F G F G F G F G9sus4 like the first chorus)
(play F G F G F G F G9sus4 ca la primul refren)
( Here, repeat (#) and play: ) (3:13)
( Aici, repetați (#) și jucați: ) (3:13)
(Same as Verse 1) (3:28)
(La fel ca versetul 1) (3:28)
went to where the people were on a saturday night
s-a dus acolo unde erau oamenii într-o noapte de sâmbătă
seems like it always seems
pare ca intotdeauna pare
where i go i want to leave
unde ma duc vreau sa plec
i surprised myself as my mouth started speaking
M-am surprins când gura mea a început să vorbească
there is nothing left of my nerves
nu a mai rămas nimic din nervii mei
as i lean over to ask her
în timp ce mă aplec să o întreb
pardon the intrusion
scuzați intruziunea
could we leave before it gets bad
am putea pleca înainte să devină rău
i might smash up all these windows
S-ar putea să sparg toate ferestrele astea
and set fire to the curtains
și a dat foc draperiilor
until it goes on and eats it with its blue and red orange
până merge mai departe și îl mănâncă cu portocaliul lui albastru și roșu
until the fire burns and eats it with its blue and red orange
până când focul arde și îl mănâncă cu portocaliul lui albastru și roșu
Ending: (4:42)
Sfârșit: (4:42)
Play (#) TWICE (not as fast as the beginning) and the second guitar plays (**):
Cântați (#) DE DOUA ORI (nu la fel de repede ca începutul) și a doua chitară cântă (**):
After the last (**) :
După ultimul (**):
B -13-8^13--| Guitar 1 ends with C
B -13-8^13--| Chitara 1 se termină cu C