Halloween Letra Traducción al Español

OK, for this AMAZING song you need to use the capo on the 4th fret playing the normal
OK, para esta INCREÍBLE canción necesitas usar el capo en el cuarto traste tocando el modo normal.
chords, but it will sound much MUCH better if you play the notes this way:
acordes, pero sonará MUCHO mejor si tocas las notas de esta manera:
G9sus4 --3-2-0-0-3-0--|
G9sus4 --3-2-0-0-3-0--|
At least for the first verse, it is very important to play the chords THIS way:
Al menos para la primera estrofa, es muy importante tocar los acordes de ESTA manera:
(Capo on 4th fret)
(Capo en el 4to traste)
Intro:
Introducción:
Verse 1: (0:08)
Verso 1: (0:08)
Went to where the people were on a saturday night
Fui a donde estaba la gente un sábado por la noche.
seems like it always seems
parece que siempre parece
where i go i want to leave
donde voy quiero irme
i thought we were doing fine with our lives
Pensé que estábamos bien con nuestras vidas.
there are people who will tell you
hay gente que te lo dirá
there is always something better
siempre hay algo mejor
Main Riff: (0:37)
Riff principal: (0:37)
A -7777777^2^7777777^2^7--| (#)
A -7777777^2^7777777^2^7--| (#)
E -8888888^3^8888888^3^8--|
E-8888888^3^8888888^3^8--|
( There is a second guitar playing this during (#) )
(Hay una segunda guitarra tocando esto durante (#))
Verse 2: (0:44)
Verso 2: (0:44)
if you don't know or care you'll be alright
Si no lo sabes o no te importa, estarás bien.
i heard it's modern to be stupid
He oído que es moderno ser estúpido.
you don't need to talk to look good
no necesitas hablar para quedar bien
i surprised myself as my mouth started speaking
Me sorprendí cuando mi boca empezó a hablar.
there is nothing left of my nerves
no queda nada de mis nervios
as i lean over to ask her
mientras me inclino para preguntarle
Chorus: (1:13)
Coro: (1:13)
(Repeat (*) during the chorus)
(Repetir (*) durante el estribillo)
pardon the intrusion
perdona la intrusión
could we leave before it gets bad
¿Podríamos irnos antes de que se ponga malo?
i might smash up all these windows
Podría romper todas estas ventanas
and set fire to the curtains
y prende fuego a las cortinas
until it goes on and eats it with its blue and red orange
hasta que pasa y se lo come con su naranja azul y roja
until the fire burns and eats it with its blue and red orange
hasta que el fuego queme y se lo coma con su naranja azul y roja
( Repeat Riff ) (1:59)
(Repetir riff) (1:59)
(Same as Verse 1-2) (2:13)
(Igual que los versículos 1-2) (2:13)
if you don't know or care you'll be alright
Si no lo sabes o no te importa, estarás bien.
i heard it's modern to be stupid
He oído que es moderno ser estúpido.
you don't need a thought to look good
no necesitas un pensamiento para lucir bien
pardon the intrusion
perdona la intrusión
could we leave before it gets bad
¿Podríamos irnos antes de que se ponga malo?
i might smash up all the windows
Podría romper todas las ventanas
and set fire to the curtains
y prende fuego a las cortinas
(play F G F G F G F G9sus4 like the first chorus)
(toca F G F G F G F G9sus4 como el primer estribillo)
( Here, repeat (#) and play: ) (3:13)
(Aquí, repite (#) y reproduce: ) (3:13)
(Same as Verse 1) (3:28)
(Igual que el versículo 1) (3:28)
went to where the people were on a saturday night
Fui a donde estaba la gente un sábado por la noche.
seems like it always seems
parece que siempre parece
where i go i want to leave
donde voy quiero irme
i surprised myself as my mouth started speaking
Me sorprendí cuando mi boca empezó a hablar.
there is nothing left of my nerves
no queda nada de mis nervios
as i lean over to ask her
mientras me inclino para preguntarle
pardon the intrusion
perdona la intrusión
could we leave before it gets bad
¿Podríamos irnos antes de que se ponga malo?
i might smash up all these windows
Podría romper todas estas ventanas
and set fire to the curtains
y prende fuego a las cortinas
until it goes on and eats it with its blue and red orange
hasta que pasa y se lo come con su naranja azul y roja
until the fire burns and eats it with its blue and red orange
hasta que el fuego queme y se lo coma con su naranja azul y roja
Ending: (4:42)
Finalizando: (4:42)
Play (#) TWICE (not as fast as the beginning) and the second guitar plays (**):
Toca (#) DOS VECES (no tan rápido como al principio) y suena la segunda guitarra (**):
After the last (**) :
Después del último (**):
B -13-8^13--| Guitar 1 ends with C
B-13-8^13--| La guitarra 1 termina en C.