Halloween Текст Песни Перевод на Русский

OK, for this AMAZING song you need to use the capo on the 4th fret playing the normal
Хорошо, для этой УДИВИТЕЛЬНОЙ песни вам нужно использовать каподастр на 4-м ладу, играя в обычном режиме.
chords, but it will sound much MUCH better if you play the notes this way:
аккорды, но звучание будет НАМНОГО лучше, если вы будете играть ноты таким образом:
G9sus4 --3-2-0-0-3-0--|
G9sus4 --3-2-0-0-3-0--|
At least for the first verse, it is very important to play the chords THIS way:
По крайней мере, для первого куплета очень важно играть аккорды ТАК:
(Capo on 4th fret)
(Капо на 4 ладу)
Intro:
Введение:
Verse 1: (0:08)
Куплет 1: (0:08)
Went to where the people were on a saturday night
Пошел туда, где были люди в субботу вечером.
seems like it always seems
кажется, что всегда кажется
where i go i want to leave
куда я иду, я хочу уйти
i thought we were doing fine with our lives
я думал, что у нас все в порядке с жизнью
there are people who will tell you
есть люди, которые скажут тебе
there is always something better
всегда есть что-то лучше
Main Riff: (0:37)
Основной рифф: (0:37)
A -7777777^2^7777777^2^7--| (#)
А -7777777^2^7777777^2^7--| (#)
E -8888888^3^8888888^3^8--|
E -8888888^3^8888888^3^8--|
( There is a second guitar playing this during (#) )
(Во время (#) это играет вторая гитара)
Verse 2: (0:44)
Куплет 2: (0:44)
if you don't know or care you'll be alright
если ты не знаешь или тебе не все равно, с тобой все будет в порядке
i heard it's modern to be stupid
я слышал, что быть глупым — это современно
you don't need to talk to look good
тебе не нужно говорить, чтобы хорошо выглядеть
i surprised myself as my mouth started speaking
я удивился сам себе, когда мой рот начал говорить
there is nothing left of my nerves
от моих нервов ничего не осталось
as i lean over to ask her
когда я наклоняюсь, чтобы спросить ее
Chorus: (1:13)
Припев: (1:13)
(Repeat (*) during the chorus)
(Повторите (*) во время припева)
pardon the intrusion
простите за вторжение
could we leave before it gets bad
можем ли мы уйти, пока не стало плохо
i might smash up all these windows
я мог бы разбить все эти окна
and set fire to the curtains
и поджег шторы
until it goes on and eats it with its blue and red orange
пока он не пойдет и не съест его своим синим и красно-оранжевым
until the fire burns and eats it with its blue and red orange
пока огонь не сгорит и не сожрет его своим синим и красно-оранжевым
( Repeat Riff ) (1:59)
(Повторить рифф) (1:59)
(Same as Verse 1-2) (2:13)
(То же, что и стихи 1-2) (2:13)
if you don't know or care you'll be alright
если ты не знаешь или тебе не все равно, с тобой все будет в порядке
i heard it's modern to be stupid
я слышал, что быть глупым — это современно
you don't need a thought to look good
тебе не нужно думать, чтобы хорошо выглядеть
pardon the intrusion
простите за вторжение
could we leave before it gets bad
можем ли мы уйти, пока не стало плохо
i might smash up all the windows
я могу разбить все окна
and set fire to the curtains
и поджег шторы
(play F G F G F G F G9sus4 like the first chorus)
(играйте F G F G F G F G9sus4, как в первом припеве)
( Here, repeat (#) and play: ) (3:13)
(Здесь повторите (#) и играйте: ) (3:13)
(Same as Verse 1) (3:28)
(То же, что и в стихе 1) (3:28)
went to where the people were on a saturday night
пошел туда, где были люди в субботу вечером
seems like it always seems
кажется, что всегда кажется
where i go i want to leave
куда я иду, я хочу уйти
i surprised myself as my mouth started speaking
я удивился сам себе, когда мой рот начал говорить
there is nothing left of my nerves
от моих нервов ничего не осталось
as i lean over to ask her
когда я наклоняюсь, чтобы спросить ее
pardon the intrusion
простите за вторжение
could we leave before it gets bad
можем ли мы уйти, пока не стало плохо
i might smash up all these windows
я мог бы разбить все эти окна
and set fire to the curtains
и поджег шторы
until it goes on and eats it with its blue and red orange
пока он не пойдет и не съест его своим синим и красно-оранжевым
until the fire burns and eats it with its blue and red orange
пока огонь не сгорит и не сожрет его своим синим и красно-оранжевым
Ending: (4:42)
Концовка: (4:42)
Play (#) TWICE (not as fast as the beginning) and the second guitar plays (**):
Сыграйте (#) ДВАЖДЫ (не так быстро, как в начале), и заиграет вторая гитара (**):
After the last (**) :
После последнего (**):
B -13-8^13--| Guitar 1 ends with C
Б -13-8^13--| Гитара 1 заканчивается на C