KC Testo Traduzione Italiana

Title: 'KC'
Titolo: 'KC'
First of all, matt pond PA songs are GREAT but not so easy to figure out. Second, I
Prima di tutto, le canzoni Matt Pond PA sono FANTASTICHE ma non così facili da capire. Secondo, io
am bad to remember the names of some notes... so i'll use simbols to indicate they
faccio male a ricordare i nomi di alcune note... quindi userò dei simboli per indicarle
are variations of other notes.
sono variazioni di altre note.
F# --2-0-0-0-1-3--|
Fa# --2-0-0-0-1-3--|
(Capo on 2nd fret)
(Capotasto al 2° tasto)
Intro:
Introduzione:
Verse 1: (0:05)
Verso 1: (0:05)
i remember you
mi ricordo di te
do you remember me
ti ricordi di me?
there's no way to the heart better than awkwardly
non c'è modo migliore per raggiungere il cuore che goffamente
in Canada on new year's eve
in Canada alla vigilia di Capodanno
you said you'd never seen someone bleed like i bleed
hai detto che non avevi mai visto qualcuno sanguinare come sanguino io
perhaps i was on
forse ero attivo
Riff 1: (0:28) (Guitar one plays the chords showed bellow this, Guitar 2 plays the rest)
Riff 1: (0:28) (La chitarra uno suona gli accordi mostrati sotto, la chitarra 2 suona il resto)
Am7 Em* Am7 Csus4 B F# G
Am7 Mim* Am7 Dosus4 Si Fa# Sol
Riff 2: (0:42)
Riff 2: (0:42)
s4
s4
Verse 2: (0:53)
Verso 2: (0:53)
(Guitar 2 plays Riff 2 during this verse)
(La chitarra 2 suona il Riff 2 durante questa strofa)
the shaking hands
le mani tremanti
the hands we'll shake
le mani che stringeremo
there's nothing that we've done you could call a mistake
non c'è niente di quello che abbiamo fatto che possa essere definito un errore
we wore ourselves into the ground
ci siamo logorati nel terreno
the humming of the traffic on st. catherine's
il ronzio del traffico su st. di Caterina
breaks the slow fall down
interrompe la lenta caduta
Chorus 1: (1:17)
Coro 1: (1:17)
(Guitar 2 plays Riff 1 during Chorus)
(La chitarra 2 suona il Riff 1 durante il ritornello)
the truth is behind the hotel
la verità è dietro l'hotel
the body's underneath the maple tree
il corpo è sotto l'acero
the leaves turned red when you killed me
le foglie sono diventate rosse quando mi hai ucciso
startled by the saint's river
spaventato dal fiume del santo
i won't reduce the complications to the warmer nights
Non ridurrò le complicazioni alle notti più calde
when i did not know you
quando non ti conoscevo
Now, play this during the SECOND and THIRD time you play the previous part.
Ora suonalo durante la SECONDA e TERZA volta in cui suoni la parte precedente.
Then play this:
Allora riproduci questo:
( Repeat Riff 2 )
(Ripeti Riff 2)
Chorus 2: (Same as Chorus 1) (2:21)
Ritornello 2: (Uguale al ritornello 1) (2:21)
the truth is under the water
la verità è sott'acqua
finally silent i could hear you speak
finalmente silenzioso potevo sentirti parlare
about the leaves and killing me
riguardo alle foglie e uccidendomi
shaken by the saint's river
scosso dal fiume del santo
there's nothing that we've done that could be wrong
non c'è niente di quello che abbiamo fatto che potrebbe essere sbagliato
it's the only way we'll ever understand
è l'unico modo in cui potremo mai capire
Ending: (2:42)
Fine: (2:42)