KC Текст Песни Перевод на Русский

Title: 'KC'
Название: 'КС'
First of all, matt pond PA songs are GREAT but not so easy to figure out. Second, I
Прежде всего, песни Matt Pond PA ОТЛИЧНЫЕ, но их не так-то легко понять. Во-вторых, я
am bad to remember the names of some notes... so i'll use simbols to indicate they
я плохо помню названия некоторых заметок... поэтому я буду использовать символы, чтобы обозначить их
are variations of other notes.
являются вариациями других нот.
F# --2-0-0-0-1-3--|
F# --2-0-0-0-1-3--|
(Capo on 2nd fret)
(Капо на 2 ладу)
Intro:
Введение:
Verse 1: (0:05)
Куплет 1: (0:05)
i remember you
я помню тебя
do you remember me
ты помнишь меня?
there's no way to the heart better than awkwardly
нет пути к сердцу лучше, чем неловко
in Canada on new year's eve
в Канаде в канун Нового года
you said you'd never seen someone bleed like i bleed
ты сказал, что никогда не видел, чтобы кто-то истекал кровью так, как я истекаю кровью
perhaps i was on
возможно, я был на
Riff 1: (0:28) (Guitar one plays the chords showed bellow this, Guitar 2 plays the rest)
Рифф 1: (0:28) (Гитара 1 играет аккорды, показанные ниже, гитара 2 играет остальные)
Am7 Em* Am7 Csus4 B F# G
Am7 Em* Am7 Csus4 B F# G
Riff 2: (0:42)
Рифф 2: (0:42)
s4
s4
Verse 2: (0:53)
Куплет 2: (0:53)
(Guitar 2 plays Riff 2 during this verse)
(Гитара 2 играет рифф 2 во время этого куплета)
the shaking hands
трясущиеся руки
the hands we'll shake
руки, которые мы пожмем
there's nothing that we've done you could call a mistake
мы ничего не сделали, что можно было бы назвать ошибкой
we wore ourselves into the ground
мы втоптали себя в землю
the humming of the traffic on st. catherine's
гул транспорта на ул. Екатерины
breaks the slow fall down
прерывает медленное падение
Chorus 1: (1:17)
Припев 1: (1:17)
(Guitar 2 plays Riff 1 during Chorus)
(Гитара 2 играет Рифф 1 во время припева)
the truth is behind the hotel
правда за отелем
the body's underneath the maple tree
тело под кленовым деревом
the leaves turned red when you killed me
листья покраснели, когда ты меня убил
startled by the saint's river
поражен рекой святого
i won't reduce the complications to the warmer nights
я не буду сводить осложнения к более теплым ночам
when i did not know you
когда я не знал тебя
Now, play this during the SECOND and THIRD time you play the previous part.
Теперь сыграйте это во ВТОРОЙ и ТРЕТИЙ раз, когда вы играете предыдущую часть.
Then play this:
Тогда сыграйте это:
( Repeat Riff 2 )
(Повторить Рифф 2)
Chorus 2: (Same as Chorus 1) (2:21)
Припев 2: (То же, что и припев 1) (2:21)
the truth is under the water
правда под водой
finally silent i could hear you speak
наконец-то замолчал, я слышал, как ты говоришь
about the leaves and killing me
о листьях и убийстве меня
shaken by the saint's river
потрясенный рекой святого
there's nothing that we've done that could be wrong
мы не сделали ничего такого, что могло бы быть неправильным
it's the only way we'll ever understand
это единственный способ понять
Ending: (2:42)
Концовка: (2:42)