KC 歌詞 日本語訳

Title: 'KC'
タイトル：「KC」
First of all, matt pond PA songs are GREAT but not so easy to figure out. Second, I
まず第一に、Matt Pond PA の曲は素晴らしいですが、理解するのはそれほど簡単ではありません。第二に、私は
am bad to remember the names of some notes... so i'll use simbols to indicate they
いくつかの音符の名前を覚えるのが苦手なので、記号を使ってそれを示します
are variations of other notes.
他のノートのバリエーションです。
F# --2-0-0-0-1-3--|
F# --2-0-0-0-1-3--|
(Capo on 2nd fret)
(カポは2フレットにあります)
Intro:
イントロ:
Verse 1: (0:05)
詩 1: (0:05)
i remember you
あなたを覚えています
do you remember me
私のことを覚えていますか
there's no way to the heart better than awkwardly
気まずいほど心に響く方法はない
in Canada on new year's eve
大晦日にカナダで
you said you'd never seen someone bleed like i bleed
私が血を流したように誰かが血を流すのを見たことがないとあなたは言いました
perhaps i was on
おそらく私はオンだった
Riff 1: (0:28) (Guitar one plays the chords showed bellow this, Guitar 2 plays the rest)
リフ 1: (0:28) (ギター 1 がこの下に表示されているコードを演奏し、ギター 2 が残りを演奏します)
Am7 Em* Am7 Csus4 B F# G
Am7 Em7 Csus4 B F# G
Riff 2: (0:42)
リフ 2: (0:42)
s4
s4
Verse 2: (0:53)
詩 2: (0:53)
(Guitar 2 plays Riff 2 during this verse)
(この節ではギター 2 がリフ 2 を演奏します)
the shaking hands
震える手
the hands we'll shake
私たちが握手する手
there's nothing that we've done you could call a mistake
私たちがやったことは間違いだと言えるようなことは何もありません
we wore ourselves into the ground
私たちは地面に身をやつしました
the humming of the traffic on st. catherine's
通りの車の騒音。キャサリンの
breaks the slow fall down
ゆっくりとした落下を打破する
Chorus 1: (1:17)
コーラス1：（1:17）
(Guitar 2 plays Riff 1 during Chorus)
(コーラス中にギター 2 がリフ 1 を演奏します)
the truth is behind the hotel
真実はホテルの裏にある
the body's underneath the maple tree
死体はカエデの木の下にある
the leaves turned red when you killed me
あなたが私を殺したとき、葉は赤くなった
startled by the saint's river
聖者の川に驚いた
i won't reduce the complications to the warmer nights
暖かい夜のために合併症を軽減するつもりはありません
when i did not know you
私があなたを知らなかったとき
Now, play this during the SECOND and THIRD time you play the previous part.
次に、前のパートを再生する 2 回目と 3 回目にこれを再生します。
Then play this:
次に、これを再生します:
( Repeat Riff 2 )
( リフ 2 の繰り返し)
Chorus 2: (Same as Chorus 1) (2:21)
コーラス 2: (コーラス 1 と同じ) (2:21)
the truth is under the water
真実は水の下にある
finally silent i could hear you speak
やっと静かになった、あなたの話が聞こえた
about the leaves and killing me
葉っぱと私を殺すことについて
shaken by the saint's river
聖者の川に揺られて
there's nothing that we've done that could be wrong
私たちがやったことのうち、間違っている可能性のあるものは何もありません
it's the only way we'll ever understand
それが私たちが理解する唯一の方法です
Ending: (2:42)
エンディング：（2:42）