Last Song Songtekst Nederlandse Vertaling

G9sus4 --3-2-0-0-3-0--|
G9sus4 --3-2-0-0-3-0--|
A7sus4 --x-0-2-0-3-0--|
A7sus4 --x-0-2-0-3-0--|
D13/F# --x-x-4-0-3-2--|
D13/F# --x-x-4-0-3-2--|
Cadd9sus4 --x-3-2-0-3-0--|
Cadd9sus4 --x-3-2-0-3-0--|
Intro:
Inleiding:
Verse 1 - Verse 2 (0:14)
Vers 1 - Vers 2 (0:14)
civilized,
beschaafd,
A7Sus4
A7Sus4
all our lives,
ons hele leven,
not a breath
geen adem
A7Sus4
A7Sus4
the grass unmoved,
het gras onbewogen,
to sleep inside the stillness
om in de stilte te slapen
without blood,
zonder bloed,
A7Sus4
A7Sus4
without air,
zonder lucht,
all the stares
alle blikken
A7Sus4
A7Sus4
averting eyes,
ogen afwenden,
this was what??s worse than dying
dit was wat erger is dan doodgaan
Chorus 1 (0:42)
Koor 1 (0:42)
my mind was set,
mijn gedachten waren vast,
just like the sun??s red,
net zoals de zon rood is,
but now the sun is setting
maar nu gaat de zon onder
there have been some,
er zijn er een paar geweest,
that cut me good,
dat deed mij goed,
the blood was there for letting
het bloed was er om te laten
A7Sus4 Em7 A7Sus4 G9sus4 G
A7Sus4 Em7 A7Sus4 G9sus4 G
E -5-(5)--3--0-(0)--5-(5)--3-3^12---------|
E -5-(5)--3--0-(0)--5-(5)--3-3^12---------|
Verse 3 (1:16)
Vers 3 (1:16)
the weekend nights,
de weekendnachten,
A7Sus4
A7Sus4
can change your life,
kan je leven veranderen,
unfold your arms
ontvouw je armen
A7Sus4
A7Sus4
one last surprise,
nog een laatste verrassing,
something before we die
iets voordat we sterven
Chorus 2 (1:31)
Koor 2 (1:31)
our eyes are closed,
onze ogen zijn gesloten,
once more will not roll,
nog een keer zal niet rollen,
this killing is good killing
deze moord is een goede moord
despite the red
ondanks het rood
and years and years of sinning,
en jaren en jaren van zondigen,
elizabeth is winning
Elizabeth is aan de winnende hand
(1:55)
(1:55)
bikes on dirt roads in st. andrews under pines i??d let you win
fietsen op onverharde wegen in st. Andrews onder dennen, ik zou je laten winnen
Canada is purity that has nothing to do with our skin
Canada is puurheid die niets met onze huid te maken heeft
with our skin, with our skin
met onze huid, met onze huid
A7Sus4 Em7 A7Sus4 G9sus4 G
A7Sus4 Em7 A7Sus4 G9sus4 G
E -5-(5)--3--0-(0)--5-(5)--3-3^12---------|
E -5-(5)--3--0-(0)--5-(5)--3-3^12---------|
Verse 4 - Verse 5 (2:40)
Vers 4 - Vers 5 (2:40)
unrefined,
ongeraffineerd,
A7Sus4
A7Sus4
the pitch of pines,
de toonhoogte van dennen,
grass stained shirts
overhemden met grasvlekken
A7Sus4
A7Sus4
and f**ked up hair,
en verknipt haar,
to breathe outside the stillness
om buiten de stilte te ademen
with your blood,
met jouw bloed,
A7Sus4
A7Sus4
and the air,
en de lucht,
withstand the stares
de blikken weerstaan
A7Sus4
A7Sus4
straighten eyes,
ogen rechttrekken,
we do not fear this dying
wij zijn niet bang voor dit sterven
Chorus 3 (3:09)
Koor 3 (3:09)
our eyes are closed,
onze ogen zijn gesloten,
once more will not roll,
nog een keer zal niet rollen,
this killing is good killing
Deze moord is een goede moord
despite the red
ondanks het rood
and years and years of sinning,
en jaren en jaren van zondigen,
elizabeth is winning
Elizabeth is aan de winnende hand
forget these lights,
vergeet deze lichten,
we don??t need so much explaining,
we hebben niet zoveel uitleg nodig,
elizabeth is winning
Elizabeth is aan de winnende hand
Outro (3:38)
Outro (3:38)