Last Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

G9sus4 --3-2-0-0-3-0--|
G9sus4 --3-2-0-0-3-0--|
A7sus4 --x-0-2-0-3-0--|
A7sus4 --x-0-2-0-3-0--|
D13/F# --x-x-4-0-3-2--|
D13/F# --x-x-4-0-3-2--|
Cadd9sus4 --x-3-2-0-3-0--|
Cadd9sus4 --x-3-2-0-3-0--|
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1 - Verse 2 (0:14)
Werset 1 - Werset 2 (0:14)
civilized,
cywilizowany,
A7Sus4
A7Sus4
all our lives,
całe nasze życie,
not a breath
ani oddechu
A7Sus4
A7Sus4
the grass unmoved,
trawa nieporuszona,
to sleep inside the stillness
spać w ciszy
without blood,
bez krwi,
A7Sus4
A7Sus4
without air,
bez powietrza,
all the stares
wszystkie spojrzenia
A7Sus4
A7Sus4
averting eyes,
odwracanie wzroku,
this was what??s worse than dying
to było coś gorszego od śmierci
Chorus 1 (0:42)
Refren 1 (0:42)
my mind was set,
mój umysł był zdecydowany,
just like the sun??s red,
tak jak słońce jest czerwone,
but now the sun is setting
ale teraz słońce zachodzi
there have been some,
było ich trochę,
that cut me good,
to mnie nieźle zraniło,
the blood was there for letting
krew była do wypuszczenia
A7Sus4 Em7 A7Sus4 G9sus4 G
A7Sus4 Em7 A7Sus4 G9sus4 G
E -5-(5)--3--0-(0)--5-(5)--3-3^12---------|
E -5-(5)--3--0-(0)--5-(5)--3-3^12---------|
Verse 3 (1:16)
Werset 3 (1:16)
the weekend nights,
weekendowe wieczory,
A7Sus4
A7Sus4
can change your life,
może zmienić Twoje życie,
unfold your arms
rozłóż ramiona
A7Sus4
A7Sus4
one last surprise,
ostatnia niespodzianka,
something before we die
coś zanim umrzemy
Chorus 2 (1:31)
Refren 2 (1:31)
our eyes are closed,
nasze oczy są zamknięte,
once more will not roll,
jeszcze raz się nie potoczy,
this killing is good killing
to zabijanie jest dobrym zabijaniem
despite the red
pomimo czerwieni
and years and years of sinning,
i lata grzeszenia,
elizabeth is winning
Elżbieta wygrywa
(1:55)
(1:55)
bikes on dirt roads in st. andrews under pines i??d let you win
rowery na drogach gruntowych w ul. Andrews Under Pines pozwolę ci wygrać
Canada is purity that has nothing to do with our skin
Kanada to czystość, która nie ma nic wspólnego z naszą skórą
with our skin, with our skin
z naszą skórą, z naszą skórą
A7Sus4 Em7 A7Sus4 G9sus4 G
A7Sus4 Em7 A7Sus4 G9sus4 G
E -5-(5)--3--0-(0)--5-(5)--3-3^12---------|
E -5-(5)--3--0-(0)--5-(5)--3-3^12---------|
Verse 4 - Verse 5 (2:40)
Werset 4 - Werset 5 (2:40)
unrefined,
nierafinowany,
A7Sus4
A7Sus4
the pitch of pines,
smoła sosnowa,
grass stained shirts
koszule poplamione trawą
A7Sus4
A7Sus4
and f**ked up hair,
i popierdolone włosy,
to breathe outside the stillness
oddychać poza ciszą
with your blood,
z twoją krwią,
A7Sus4
A7Sus4
and the air,
i powietrze,
withstand the stares
wytrzymać spojrzenia
A7Sus4
A7Sus4
straighten eyes,
wyprostuj oczy,
we do not fear this dying
nie boimy się tej śmierci
Chorus 3 (3:09)
Refren 3 (3:09)
our eyes are closed,
nasze oczy są zamknięte,
once more will not roll,
jeszcze raz się nie potoczy,
this killing is good killing
to zabijanie jest dobrym zabijaniem
despite the red
pomimo czerwieni
and years and years of sinning,
i lata grzeszenia,
elizabeth is winning
Elżbieta wygrywa
forget these lights,
zapomnij o tych światłach,
we don??t need so much explaining,
nie musimy tyle wyjaśniać,
elizabeth is winning
Elżbieta wygrywa
Outro (3:38)
Zakończenie (3:38)