Last Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

G9sus4 --3-2-0-0-3-0--|
G9sus4 --3-2-0-0-3-0--|
A7sus4 --x-0-2-0-3-0--|
A7sus4 --x-0-2-0-3-0--|
D13/F# --x-x-4-0-3-2--|
D13/F# --x-x-4-0-3-2--|
Cadd9sus4 --x-3-2-0-3-0--|
Cadd9sus4 --x-3-2-0-3-0--|
Intro:
Giriş:
Verse 1 - Verse 2 (0:14)
Ayet 1 – Ayet 2 (0:14)
civilized,
uygar,
A7Sus4
A7Sus4
all our lives,
tüm hayatımız boyunca,
not a breath
bir nefes değil
A7Sus4
A7Sus4
the grass unmoved,
çimenler hareketsiz,
to sleep inside the stillness
sessizliğin içinde uyumak
without blood,
kan olmadan,
A7Sus4
A7Sus4
without air,
havasız,
all the stares
tüm bakışlar
A7Sus4
A7Sus4
averting eyes,
gözlerini kaçıran,
this was what??s worse than dying
ölmekten daha kötü olan şey buydu
Chorus 1 (0:42)
Koro 1 (0:42)
my mind was set,
aklım kararmıştı,
just like the sun??s red,
tıpkı güneşin kırmızısı gibi,
but now the sun is setting
ama şimdi güneş batıyor
there have been some,
bazıları vardı,
that cut me good,
bu beni iyi kesti
the blood was there for letting
kan izin için oradaydı
A7Sus4 Em7 A7Sus4 G9sus4 G
A7Sus4 Em7 A7Sus4 G9sus4 G
E -5-(5)--3--0-(0)--5-(5)--3-3^12---------|
E -5-(5)--3--0-(0)--5-(5)--3-3^12--------|
Verse 3 (1:16)
Ayet 3 (1:16)
the weekend nights,
hafta sonu geceleri,
A7Sus4
A7Sus4
can change your life,
hayatınızı değiştirebilir,
unfold your arms
kollarını aç
A7Sus4
A7Sus4
one last surprise,
son bir sürpriz,
something before we die
ölmeden önce bir şeyler
Chorus 2 (1:31)
Koro 2 (1:31)
our eyes are closed,
gözlerimiz kapalı,
once more will not roll,
bir kez daha yuvarlanmayacak,
this killing is good killing
bu cinayet iyi bir cinayettir
despite the red
kırmızıya rağmen
and years and years of sinning,
ve yıllar boyu günah işleyerek,
elizabeth is winning
elizabeth kazanıyor
(1:55)
(1:55)
bikes on dirt roads in st. andrews under pines i??d let you win
st.'deki toprak yollarda bisiklet sürmek andrews under pines kazanmana izin verirdim
Canada is purity that has nothing to do with our skin
Kanada cildimizle hiçbir ilgisi olmayan saflıktır
with our skin, with our skin
cildimizle, cildimizle
A7Sus4 Em7 A7Sus4 G9sus4 G
A7Sus4 Em7 A7Sus4 G9sus4 G
E -5-(5)--3--0-(0)--5-(5)--3-3^12---------|
E -5-(5)--3--0-(0)--5-(5)--3-3^12--------|
Verse 4 - Verse 5 (2:40)
Ayet 4 – Ayet 5 (2:40)
unrefined,
rafine edilmemiş,
A7Sus4
A7Sus4
the pitch of pines,
çamların aralığı,
grass stained shirts
çim lekeli gömlekler
A7Sus4
A7Sus4
and f**ked up hair,
ve berbat saçlar,
to breathe outside the stillness
sessizliğin dışında nefes almak
with your blood,
senin kanınla,
A7Sus4
A7Sus4
and the air,
ve hava,
withstand the stares
bakışlara dayanmak
A7Sus4
A7Sus4
straighten eyes,
gözleri düzelt,
we do not fear this dying
bu ölümden korkmuyoruz
Chorus 3 (3:09)
Koro 3 (3:09)
our eyes are closed,
gözlerimiz kapalı,
once more will not roll,
bir kez daha yuvarlanmayacak,
this killing is good killing
bu cinayet iyi bir cinayettir
despite the red
kırmızıya rağmen
and years and years of sinning,
ve yıllar boyu günah işleyerek,
elizabeth is winning
elizabeth kazanıyor
forget these lights,
Bu ışıkları unut,
we don??t need so much explaining,
bu kadar açıklamaya ihtiyacımız yok
elizabeth is winning
elizabeth kazanıyor
Outro (3:38)
Çıkış (3:38)