Last Song Letras Tradução em Português

G9sus4 --3-2-0-0-3-0--|
G9sus4 --3-2-0-0-3-0--|
A7sus4 --x-0-2-0-3-0--|
A7sus4 --x-0-2-0-3-0--|
D13/F# --x-x-4-0-3-2--|
D13/F# --x-x-4-0-3-2--|
Cadd9sus4 --x-3-2-0-3-0--|
Cadd9sus4 --x-3-2-0-3-0--|
Intro:
Introdução:
Verse 1 - Verse 2 (0:14)
Versículo 1 - Versículo 2 (0:14)
civilized,
civilizado,
A7Sus4
A7Sus4
all our lives,
todas as nossas vidas,
not a breath
nem um suspiro
A7Sus4
A7Sus4
the grass unmoved,
a grama imóvel,
to sleep inside the stillness
dormir dentro da quietude
without blood,
sem sangue,
A7Sus4
A7Sus4
without air,
sem ar,
all the stares
todos os olhares
A7Sus4
A7Sus4
averting eyes,
desviando os olhos,
this was what??s worse than dying
isso foi o que é pior do que morrer
Chorus 1 (0:42)
Refrão 1 (0:42)
my mind was set,
minha mente estava definida,
just like the sun??s red,
assim como o sol é vermelho,
but now the sun is setting
mas agora o sol está se pondo
there have been some,
houve alguns,
that cut me good,
isso me cortou bem,
the blood was there for letting
o sangue estava lá para deixar
A7Sus4 Em7 A7Sus4 G9sus4 G
A7Sus4 Em7 A7Sus4 G9sus4 G
E -5-(5)--3--0-(0)--5-(5)--3-3^12---------|
E -5-(5)--3--0-(0)--5-(5)--3-3^12---------|
Verse 3 (1:16)
Versículo 3 (1:16)
the weekend nights,
as noites de fim de semana,
A7Sus4
A7Sus4
can change your life,
pode mudar sua vida,
unfold your arms
desdobre os braços
A7Sus4
A7Sus4
one last surprise,
uma última surpresa,
something before we die
algo antes de morrermos
Chorus 2 (1:31)
Refrão 2 (1:31)
our eyes are closed,
nossos olhos estão fechados,
once more will not roll,
mais uma vez não vai rolar,
this killing is good killing
essa matança é uma boa matança
despite the red
apesar do vermelho
and years and years of sinning,
e anos e anos de pecado,
elizabeth is winning
Isabel está ganhando
(1:55)
(1:55)
bikes on dirt roads in st. andrews under pines i??d let you win
bicicletas em estradas de terra em st. Andrews Under Pines eu deixaria você ganhar
Canada is purity that has nothing to do with our skin
O Canadá é uma pureza que não tem nada a ver com a nossa pele
with our skin, with our skin
com a nossa pele, com a nossa pele
A7Sus4 Em7 A7Sus4 G9sus4 G
A7Sus4 Em7 A7Sus4 G9sus4 G
E -5-(5)--3--0-(0)--5-(5)--3-3^12---------|
E -5-(5)--3--0-(0)--5-(5)--3-3^12---------|
Verse 4 - Verse 5 (2:40)
Versículo 4 - Versículo 5 (2:40)
unrefined,
não refinado,
A7Sus4
A7Sus4
the pitch of pines,
o tom dos pinheiros,
grass stained shirts
camisas manchadas de grama
A7Sus4
A7Sus4
and f**ked up hair,
e cabelo bagunçado,
to breathe outside the stillness
respirar fora da quietude
with your blood,
com seu sangue,
A7Sus4
A7Sus4
and the air,
e o ar,
withstand the stares
resistir aos olhares
A7Sus4
A7Sus4
straighten eyes,
endireitar os olhos,
we do not fear this dying
não tememos essa morte
Chorus 3 (3:09)
Refrão 3 (3:09)
our eyes are closed,
nossos olhos estão fechados,
once more will not roll,
mais uma vez não vai rolar,
this killing is good killing
essa matança é uma boa matança
despite the red
apesar do vermelho
and years and years of sinning,
e anos e anos de pecado,
elizabeth is winning
Isabel está ganhando
forget these lights,
esqueça essas luzes,
we don??t need so much explaining,
não precisamos de tantas explicações,
elizabeth is winning
Isabel está ganhando
Outro (3:38)
Outro (3:38)