So Much Trouble كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: 'So Much Trouble'
العنوان: "الكثير من المتاعب"
F --1-3-3-2-1-1--| or --x-3-3-0-1-0--|
ف --1-3-3-2-1-1--| أو --x-3-3-0-1-0--|
C --x-3-4-4-4-3--| or --x-3-2-0-1-0--|
ج --x-3-4-4-4-3--| أو --x-3-2-0-1-0--|
G --3-5-5-4-3-3--| or --3-2-0-0-1-0--|
ز --3-5-5-4-3-3--| أو --3-2-0-0-1-0--|
Am7 --5-7-5-5-5-5--| or --x-0-2-0-1-0--|
Am7 --5-7-5-5-5-5--| أو --x-0-2-0-1-0--|
- In the album version of this song, bass plays chords shown in verses but you can actually
- في نسخة الألبوم لهذه الأغنية، يعزف الجهير الأوتار الموضحة في الآيات ولكن يمكنك ذلك في الواقع
play it with your guitar.
العبها مع الغيتار الخاص بك.
- Playing the E (6th) string between Am7 and F is optional.
- العزف على الوتر E (السادس) بين Am7 وF أمر اختياري.
apo 1st ret
أبو 1 متقاعد
Intro:
مقدمة:
G --5---5--5---4--4--4--4--5-5--5---5-----5-5-5-4-4-4h5-|
G --5---5--5---4--4--4--4--5-5--5---5-----5-5-5-4-4-4h5-|
Verse 1: (0:21)
الآية 1: (0:21)
did you go to montreal
هل ذهبت إلى مونتريال؟
or hide behind the package store
أو الاختباء خلف مخزن الطرود
you're hanging out with your old friends
أنت تتسكع مع أصدقائك القدامى
with them they knew you'd see the end
معهم عرفوا أنك سترى النهاية
Verse 2: (0:33)
الآية 2: (0:33)
you're in so much trouble
أنت في الكثير من المتاعب
can't hide in your covers
لا يمكن الاختباء في الأغطية الخاصة بك
it's forgetting that would beat it all
إنه ينسى أن ذلك سيتغلب على كل شيء
easier when they don't ever call
أسهل عندما لا يتصلون أبدًا
Solo: (0:49)
منفردا: (0:49)
B ---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13---13h12h13-13-12h13-|
ب ---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13---13h12h13-13-12h13-|
B ---13h12h13-13-12h13---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13-|
ب ---13h12h13-13-12h13---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13-|
B ---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13--13h12-13--13--13--13--13--13-13-|
ب ---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13--13h12-13--13--13--13--13--13-13-|
uitar 2 plays this during Verse 3:
uitar 2 يلعب هذا خلال الآية 3:
Verse 3: (1:05)
الآية 3: (1:05)
i don't think i want to think about it
لا أعتقد أنني أريد أن أفكر في الأمر
how the fall is coming down
كيف ينزل السقوط
the light is leaving and it's hard to breathe
الضوء يغادر ويصعب التنفس
buried in a pile of leaves
مدفونة في كومة من الأوراق
uitar 2 plays this during Verse 3:
uitar 2 يلعب هذا خلال الآية 3:
Verse 4: (1:17)
الآية 4: (1:17)
we don't want to make mistakes
نحن لا نريد أن نرتكب الأخطاء
we don't want to be the same
نحن لا نريد أن نكون نفس الشيء
i hand the finger to my fate
أسلم إصبعي إلى مصيري
he doesn't know and he cannot see that far
فهو لا يعرف ولا يستطيع أن يرى إلى هذا الحد
B ---------12h13h12-13-12h13--13h12h13-13-12h13-|
ب ---------12h13h12-13-12h13--13h12h13-13-12h13-|
Repeat Solo
كرر منفردا
(1:45)
(1:45)
Verse 5: (2:01)
الآية 5: (2:01)
i don't think i want to think about it
لا أعتقد أنني أريد أن أفكر في الأمر
how the fall is coming down
كيف ينزل السقوط
the light is leaving and it's hard to breathe
الضوء يغادر ويصعب التنفس
buried in a pile of leaves
مدفونة في كومة من الأوراق
Verse 6: (2:13)
الآية 6 : (2:13)
we don't want to make mistakes
نحن لا نريد أن نرتكب الأخطاء
we don't want to be the same
نحن لا نريد أن نكون نفس الشيء
i hand the finger to my fate
أسلم إصبعي إلى مصيري
he doesn't know and he cannot see that far
فهو لا يعرف ولا يستطيع أن يرى إلى هذا الحد
uitar 2 plays this until 2:44
uitar 2 يلعب هذا حتى 2:44
(2:28)
(2:28)
nights get so long and cold
الليالي تصبح طويلة وباردة
fewer places we can go
عدد أقل من الأماكن التي يمكننا الذهاب إليها
you're in so much trouble
أنت في الكثير من المتاعب
can't hide in your covers
لا يمكن الاختباء في الأغطية الخاصة بك
(2:44)
(2:44)
B ---------13-13h12-12-10-10h8-|
ب ---------13-13h12-12-10-10h8-|
Outro: (3:09)
الخاتمة: (3:09)
uitar 2 plays this until 3:21
uitar 2 يلعب هذا حتى 3:21
i don't think i want to think about it
لا أعتقد أنني أريد أن أفكر في الأمر
i don't think i want to think about it
لا أعتقد أنني أريد أن أفكر في الأمر
i don't think i want to think about it
لا أعتقد أنني أريد أن أفكر في الأمر
i don't think i want to think about it
لا أعتقد أنني أريد أن أفكر في الأمر
(3:21)
(3:21)
E -12--12h10--10-8--7h8--------12--12h10--10-8--7h8-----|
ه -12--12h10--10-8--7h8--------12--12h10--10-8--7h8-----|
you're in so much trouble, can't hide in your covers
أنت في ورطة كبيرة، ولا يمكنك الاختباء في أغطيةك
E -12--12h10--10h8--7-7---|
ه -12--12h10--10h8--7-7---|