So Much Trouble Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: 'So Much Trouble'
Tytuł: „Tak wiele kłopotów”
F --1-3-3-2-1-1--| or --x-3-3-0-1-0--|
F --1-3-3-2-1-1--| lub --x-3-3-0-1-0--|
C --x-3-4-4-4-3--| or --x-3-2-0-1-0--|
C --x-3-4-4-4-3--| lub --x-3-2-0-1-0--|
G --3-5-5-4-3-3--| or --3-2-0-0-1-0--|
G --3-5-5-4-3-3--| lub --3-2-0-0-1-0--|
Am7 --5-7-5-5-5-5--| or --x-0-2-0-1-0--|
Am7 --5-7-5-5-5-5--| lub --x-0-2-0-1-0--|
- In the album version of this song, bass plays chords shown in verses but you can actually
- W wersji albumowej tej piosenki bas gra akordy pokazane w zwrotkach, ale tak naprawdę jest to możliwe
play it with your guitar.
zagraj to na swojej gitarze.
- Playing the E (6th) string between Am7 and F is optional.
- Gra na strunie E (6.) pomiędzy Am7 i F jest opcjonalna.
apo 1st ret
apo 1. ret
Intro:
Wprowadzenie:
G --5---5--5---4--4--4--4--5-5--5---5-----5-5-5-4-4-4h5-|
G --5---5--5---4--4--4--4--5-5--5---5-----5-5-5-4-4-4h5-|
Verse 1: (0:21)
Werset 1: (0:21)
did you go to montreal
pojechałeś do Montrealu?
or hide behind the package store
lub ukryj się za sklepem z pakietami
you're hanging out with your old friends
spotykasz się ze swoimi starymi przyjaciółmi
with them they knew you'd see the end
dzięki nim wiedzieli, że zobaczysz koniec
Verse 2: (0:33)
Werset 2: (0:33)
you're in so much trouble
masz ogromne kłopoty
can't hide in your covers
nie mogę ukryć się w twoich kołdrach
it's forgetting that would beat it all
to zapominanie, że to by wszystko przebiło
easier when they don't ever call
łatwiej, gdy w ogóle nie dzwonią
Solo: (0:49)
Solo: (0:49)
B ---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13---13h12h13-13-12h13-|
B ---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13---13h12h13-13-12h13-|
B ---13h12h13-13-12h13---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13-|
B ---13h12h13-13-12h13---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13-|
B ---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13--13h12-13--13--13--13--13--13-13-|
B ---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13--13h12-13--13--13--13--13--13-13-|
uitar 2 plays this during Verse 3:
uitar 2 gra to podczas wersetu 3:
Verse 3: (1:05)
Werset 3: (1:05)
i don't think i want to think about it
chyba nie chcę o tym myśleć
how the fall is coming down
jak nadchodzi jesień
the light is leaving and it's hard to breathe
światło gaśnie i trudno oddychać
buried in a pile of leaves
zakopany w stercie liści
uitar 2 plays this during Verse 3:
uitar 2 gra to podczas wersetu 3:
Verse 4: (1:17)
Werset 4: (1:17)
we don't want to make mistakes
nie chcemy popełniać błędów
we don't want to be the same
nie chcemy być tacy sami
i hand the finger to my fate
pokazuję palec mojemu losowi
he doesn't know and he cannot see that far
nie wie i nie może patrzeć tak daleko
B ---------12h13h12-13-12h13--13h12h13-13-12h13-|
B ---------12h13h12-13-12h13--13h12h13-13-12h13-|
Repeat Solo
Powtórz Solo
(1:45)
(1:45)
Verse 5: (2:01)
Werset 5: (2:01)
i don't think i want to think about it
chyba nie chcę o tym myśleć
how the fall is coming down
jak nadchodzi jesień
the light is leaving and it's hard to breathe
światło gaśnie i trudno oddychać
buried in a pile of leaves
zakopany w stercie liści
Verse 6: (2:13)
Werset 6: (2:13)
we don't want to make mistakes
nie chcemy popełniać błędów
we don't want to be the same
nie chcemy być tacy sami
i hand the finger to my fate
pokazuję palec mojemu losowi
he doesn't know and he cannot see that far
nie wie i nie może patrzeć tak daleko
uitar 2 plays this until 2:44
uitar 2 odtwarza to do 2:44
(2:28)
(2:28)
nights get so long and cold
noce stają się takie długie i zimne
fewer places we can go
mniej miejsc, do których możemy się udać
you're in so much trouble
masz ogromne kłopoty
can't hide in your covers
nie mogę ukryć się w twoich kołdrach
(2:44)
(2:44)
B ---------13-13h12-12-10-10h8-|
B ---------13-13h12-12-10-10h8-|
Outro: (3:09)
Zakończenie: (3:09)
uitar 2 plays this until 3:21
uitar 2 odtwarza to do 3:21
i don't think i want to think about it
chyba nie chcę o tym myśleć
i don't think i want to think about it
chyba nie chcę o tym myśleć
i don't think i want to think about it
chyba nie chcę o tym myśleć
i don't think i want to think about it
chyba nie chcę o tym myśleć
(3:21)
(3:21)
E -12--12h10--10-8--7h8--------12--12h10--10-8--7h8-----|
E -12--12h10--10-8--7h8--------12--12h10--10-8--7h8-----|
you're in so much trouble, can't hide in your covers
masz takie kłopoty, że nie możesz ukryć się pod kołdrą
E -12--12h10--10h8--7-7---|
E -12--12h10--10h8--7-7---|