So Much Trouble Versuri Traducere în Română

Title: 'So Much Trouble'
Titlu: „Atât de probleme”
F --1-3-3-2-1-1--| or --x-3-3-0-1-0--|
F --1-3-3-2-1-1--| sau --x-3-3-0-1-0--|
C --x-3-4-4-4-3--| or --x-3-2-0-1-0--|
C --x-3-4-4-4-3--| sau --x-3-2-0-1-0--|
G --3-5-5-4-3-3--| or --3-2-0-0-1-0--|
G --3-5-5-4-3-3--| sau --3-2-0-0-1-0--|
Am7 --5-7-5-5-5-5--| or --x-0-2-0-1-0--|
Am7 --5-7-5-5-5-5--| sau --x-0-2-0-1-0--|
- In the album version of this song, bass plays chords shown in verses but you can actually
- În versiunea de album a acestei melodii, basul cântă acorduri afișate în versuri, dar chiar poți
play it with your guitar.
cântă-l cu chitara ta.
- Playing the E (6th) string between Am7 and F is optional.
- Redarea coardei E (a șasea) între Am7 și F este opțională.
apo 1st ret
apo 1-a ret
Intro:
Introducere:
G --5---5--5---4--4--4--4--5-5--5---5-----5-5-5-4-4-4h5-|
G --5---5--5---4--4--4--4--5-5--5---5-----5-5-5-4-4-4h5-|
Verse 1: (0:21)
Versetul 1: (0:21)
did you go to montreal
ai fost la montreal
or hide behind the package store
sau ascunde-te în spatele magazinului de pachete
you're hanging out with your old friends
ieși cu vechii tăi prieteni
with them they knew you'd see the end
cu ei știau că vei vedea sfârșitul
Verse 2: (0:33)
Versetul 2: (0:33)
you're in so much trouble
ai atât de multe probleme
can't hide in your covers
nu te poți ascunde în husele tale
it's forgetting that would beat it all
este să uit că ar învinge totul
easier when they don't ever call
mai ușor când nu sună niciodată
Solo: (0:49)
Solo: (0:49)
B ---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13---13h12h13-13-12h13-|
B ---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13---13h12h13-13-12h13-|
B ---13h12h13-13-12h13---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13-|
B ---13h12h13-13-12h13---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13-|
B ---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13--13h12-13--13--13--13--13--13-13-|
B ---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13--13h12-13--13--13--13--13--13-13-|
uitar 2 plays this during Verse 3:
uitar 2 joacă asta în timpul versetului 3:
Verse 3: (1:05)
Versetul 3: (1:05)
i don't think i want to think about it
nu cred că vreau să mă gândesc la asta
how the fall is coming down
cum coboară căderea
the light is leaving and it's hard to breathe
lumina pleacă și e greu să respiri
buried in a pile of leaves
îngropat într-un morman de frunze
uitar 2 plays this during Verse 3:
uitar 2 joacă asta în timpul versetului 3:
Verse 4: (1:17)
Versetul 4: (1:17)
we don't want to make mistakes
nu vrem sa facem greseli
we don't want to be the same
nu vrem să fim la fel
i hand the finger to my fate
dau degetul soartei mele
he doesn't know and he cannot see that far
nu știe și nu poate vedea atât de departe
B ---------12h13h12-13-12h13--13h12h13-13-12h13-|
B ---------12h13h12-13-12h13--13h12h13-13-12h13-|
Repeat Solo
Repetați Solo
(1:45)
(1:45)
Verse 5: (2:01)
Versetul 5: (2:01)
i don't think i want to think about it
nu cred că vreau să mă gândesc la asta
how the fall is coming down
cum coboară căderea
the light is leaving and it's hard to breathe
lumina pleacă și e greu să respiri
buried in a pile of leaves
îngropat într-un morman de frunze
Verse 6: (2:13)
Versetul 6: (2:13)
we don't want to make mistakes
nu vrem sa facem greseli
we don't want to be the same
nu vrem să fim la fel
i hand the finger to my fate
dau degetul soartei mele
he doesn't know and he cannot see that far
nu știe și nu poate vedea atât de departe
uitar 2 plays this until 2:44
uitar 2 joacă asta până la 2:44
(2:28)
(2:28)
nights get so long and cold
nopțile devin atât de lungi și reci
fewer places we can go
mai puține locuri unde putem merge
you're in so much trouble
ai atât de multe probleme
can't hide in your covers
nu te poți ascunde în husele tale
(2:44)
(2:44)
B ---------13-13h12-12-10-10h8-|
B ----------13-13h12-12-10-10h8-|
Outro: (3:09)
Outro: (3:09)
uitar 2 plays this until 3:21
uitar 2 joacă asta până la 3:21
i don't think i want to think about it
nu cred că vreau să mă gândesc la asta
i don't think i want to think about it
nu cred că vreau să mă gândesc la asta
i don't think i want to think about it
nu cred că vreau să mă gândesc la asta
i don't think i want to think about it
nu cred că vreau să mă gândesc la asta
(3:21)
(3:21)
E -12--12h10--10-8--7h8--------12--12h10--10-8--7h8-----|
E -12--12h10--10-8--7h8---------12--12h10--10-8--7h8-----|
you're in so much trouble, can't hide in your covers
ai atât de multe probleme, nu te poți ascunde în husă
E -12--12h10--10h8--7-7---|
E -12--12h10--10h8--7-7----|