So Much Trouble Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: 'So Much Trouble'
Başlık: 'Çok Sorun'
F --1-3-3-2-1-1--| or --x-3-3-0-1-0--|
F --1-3-3-2-1-1--| veya --x-3-3-0-1-0--|
C --x-3-4-4-4-3--| or --x-3-2-0-1-0--|
C --x-3-4-4-4-3--| veya --x-3-2-0-1-0--|
G --3-5-5-4-3-3--| or --3-2-0-0-1-0--|
G --3-5-5-4-3-3--| veya --3-2-0-0-1-0--|
Am7 --5-7-5-5-5-5--| or --x-0-2-0-1-0--|
Am7 --5-7-5-5-5-5--| veya --x-0-2-0-1-0--|
- In the album version of this song, bass plays chords shown in verses but you can actually
- Bu şarkının albüm versiyonunda bas ayetlerde gösterilen akorları çalıyor ama aslında
play it with your guitar.
gitarınla çal.
- Playing the E (6th) string between Am7 and F is optional.
- Am7 ile F arasında E (6.) dizisini çalmak isteğe bağlıdır.
apo 1st ret
apo 1. ret
Intro:
Giriş:
G --5---5--5---4--4--4--4--5-5--5---5-----5-5-5-4-4-4h5-|
G --5---5--5---4--4--4--4--5-5--5---5-----5-5-5-4-4-4h5-|
Verse 1: (0:21)
Ayet 1: (0:21)
did you go to montreal
Montreal'e gittin mi?
or hide behind the package store
veya paket mağazasının arkasına saklanın
you're hanging out with your old friends
eski arkadaşlarınla takılıyorsun
with them they knew you'd see the end
onlarla birlikte sonunu göreceğini biliyorlardı
Verse 2: (0:33)
Ayet 2: (0:33)
you're in so much trouble
başın çok belada
can't hide in your covers
senin kapaklarında saklanamıyorum
it's forgetting that would beat it all
her şeyi yeneceğini unutmak
easier when they don't ever call
hiç aramadıklarında daha kolay
Solo: (0:49)
Tek başına: (0:49)
B ---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13---13h12h13-13-12h13-|
B ---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13---13h12h13-13-12h13-|
B ---13h12h13-13-12h13---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13-|
B ---13h12h13-13-12h13---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13-|
B ---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13--13h12-13--13--13--13--13--13-13-|
B ---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13--13h12-13--13--13--13--13--13-13-|
uitar 2 plays this during Verse 3:
uitar 2 bunu Ayet 3'te çalar:
Verse 3: (1:05)
Ayet 3: (1:05)
i don't think i want to think about it
bunun hakkında düşünmek istediğimi sanmıyorum
how the fall is coming down
düşüş nasıl geliyor
the light is leaving and it's hard to breathe
ışık gidiyor ve nefes almak zor
buried in a pile of leaves
bir yaprak yığınına gömüldüm
uitar 2 plays this during Verse 3:
uitar 2 bunu Ayet 3'te çalar:
Verse 4: (1:17)
Ayet 4: (1:17)
we don't want to make mistakes
hata yapmak istemiyoruz
we don't want to be the same
aynı olmak istemiyoruz
i hand the finger to my fate
parmağımı kaderime bırakıyorum
he doesn't know and he cannot see that far
bilmiyor ve o kadar uzağı göremiyor
B ---------12h13h12-13-12h13--13h12h13-13-12h13-|
B ---------12h13h12-13-12h13--13h12h13-13-12h13-|
Repeat Solo
Solo Tekrarla
(1:45)
(1:45)
Verse 5: (2:01)
Ayet 5: (2:01)
i don't think i want to think about it
bunun hakkında düşünmek istediğimi sanmıyorum
how the fall is coming down
düşüş nasıl geliyor
the light is leaving and it's hard to breathe
ışık gidiyor ve nefes almak zor
buried in a pile of leaves
bir yaprak yığınına gömüldüm
Verse 6: (2:13)
Ayet 6: (2:13)
we don't want to make mistakes
hata yapmak istemiyoruz
we don't want to be the same
aynı olmak istemiyoruz
i hand the finger to my fate
parmağımı kaderime bırakıyorum
he doesn't know and he cannot see that far
bilmiyor ve o kadar uzağı göremiyor
uitar 2 plays this until 2:44
uitar 2 bunu 2:44'e kadar oynuyor
(2:28)
(2:28)
nights get so long and cold
geceler çok uzun ve soğuk oluyor
fewer places we can go
gidebileceğimiz daha az yer
you're in so much trouble
başın çok belada
can't hide in your covers
senin kapaklarında saklanamıyorum
(2:44)
(2:44)
B ---------13-13h12-12-10-10h8-|
B ---------13-13h12-12-10-10h8-|
Outro: (3:09)
Çıkış: (3:09)
uitar 2 plays this until 3:21
uitar 2 bunu 3:21'e kadar oynuyor
i don't think i want to think about it
bunun hakkında düşünmek istediğimi sanmıyorum
i don't think i want to think about it
bunun hakkında düşünmek istediğimi sanmıyorum
i don't think i want to think about it
bunun hakkında düşünmek istediğimi sanmıyorum
i don't think i want to think about it
bunun hakkında düşünmek istediğimi sanmıyorum
(3:21)
(3:21)
E -12--12h10--10-8--7h8--------12--12h10--10-8--7h8-----|
E -12--12h10--10-8--7h8-------12--12h10--10-8--7h8-----|
you're in so much trouble, can't hide in your covers
başın o kadar dertte ki, kılıflarının içinde saklanamıyorsun
E -12--12h10--10h8--7-7---|
E -12--12h10--10h8--7-7---|