So Much Trouble Letras Tradução em Português

Title: 'So Much Trouble'
Título: 'Tantos Problemas'
F --1-3-3-2-1-1--| or --x-3-3-0-1-0--|
F --1-3-3-2-1-1--| ou --x-3-3-0-1-0--|
C --x-3-4-4-4-3--| or --x-3-2-0-1-0--|
C --x-3-4-4-4-3--| ou --x-3-2-0-1-0--|
G --3-5-5-4-3-3--| or --3-2-0-0-1-0--|
G --3-5-5-4-3-3--| ou --3-2-0-0-1-0--|
Am7 --5-7-5-5-5-5--| or --x-0-2-0-1-0--|
Am7 --5-7-5-5-5-5--| ou --x-0-2-0-1-0--|
- In the album version of this song, bass plays chords shown in verses but you can actually
- Na versão do álbum desta música, o baixo toca os acordes mostrados nos versos, mas você pode
play it with your guitar.
toque com seu violão.
- Playing the E (6th) string between Am7 and F is optional.
- Tocar a corda E (6ª) entre Am7 e F é opcional.
apo 1st ret
apo 1º ret
Intro:
Introdução:
G --5---5--5---4--4--4--4--5-5--5---5-----5-5-5-4-4-4h5-|
G --5---5--5---4--4--4--4--5-5--5---5-----5-5-5-4-4-4h5-|
Verse 1: (0:21)
Versículo 1: (0:21)
did you go to montreal
você foi para Montreal?
or hide behind the package store
ou se esconda atrás da loja de pacotes
you're hanging out with your old friends
você está saindo com seus velhos amigos
with them they knew you'd see the end
com eles eles sabiam que você veria o fim
Verse 2: (0:33)
Versículo 2: (0:33)
you're in so much trouble
você está com tantos problemas
can't hide in your covers
não posso me esconder em suas capas
it's forgetting that would beat it all
é esquecer que venceria tudo
easier when they don't ever call
mais fácil quando eles nunca ligam
Solo: (0:49)
Solo: (0:49)
B ---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13---13h12h13-13-12h13-|
B ---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13---13h12h13-13-12h13-|
B ---13h12h13-13-12h13---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13-|
B ---13h12h13-13-12h13---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13-|
B ---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13--13h12-13--13--13--13--13--13-13-|
B ---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13--13h12-13--13--13--13--13--13-13-|
uitar 2 plays this during Verse 3:
o uitar 2 toca isso durante o versículo 3:
Verse 3: (1:05)
Versículo 3: (1:05)
i don't think i want to think about it
eu não acho que quero pensar sobre isso
how the fall is coming down
como a queda está caindo
the light is leaving and it's hard to breathe
a luz está indo embora e é difícil respirar
buried in a pile of leaves
enterrado em uma pilha de folhas
uitar 2 plays this during Verse 3:
o uitar 2 toca isso durante o versículo 3:
Verse 4: (1:17)
Versículo 4: (1:17)
we don't want to make mistakes
não queremos cometer erros
we don't want to be the same
não queremos ser iguais
i hand the finger to my fate
eu entrego o dedo ao meu destino
he doesn't know and he cannot see that far
ele não sabe e não pode ver tão longe
B ---------12h13h12-13-12h13--13h12h13-13-12h13-|
B ---------12h13h12-13-12h13--13h12h13-13-12h13-|
Repeat Solo
Repita sozinho
(1:45)
(1:45)
Verse 5: (2:01)
Versículo 5: (2:01)
i don't think i want to think about it
eu não acho que quero pensar sobre isso
how the fall is coming down
como a queda está caindo
the light is leaving and it's hard to breathe
a luz está indo embora e é difícil respirar
buried in a pile of leaves
enterrado em uma pilha de folhas
Verse 6: (2:13)
Versículo 6: (2:13)
we don't want to make mistakes
não queremos cometer erros
we don't want to be the same
não queremos ser iguais
i hand the finger to my fate
eu entrego o dedo ao meu destino
he doesn't know and he cannot see that far
ele não sabe e não pode ver tão longe
uitar 2 plays this until 2:44
uitar 2 toca isso até 2:44
(2:28)
(2:28)
nights get so long and cold
as noites ficam tão longas e frias
fewer places we can go
menos lugares onde podemos ir
you're in so much trouble
você está com tantos problemas
can't hide in your covers
não posso me esconder em suas capas
(2:44)
(2:44)
B ---------13-13h12-12-10-10h8-|
B ---------13-13h12-12-10-10h8-|
Outro: (3:09)
Outro: (3:09)
uitar 2 plays this until 3:21
uitar 2 toca isso até 3:21
i don't think i want to think about it
eu não acho que quero pensar sobre isso
i don't think i want to think about it
eu não acho que quero pensar sobre isso
i don't think i want to think about it
eu não acho que quero pensar sobre isso
i don't think i want to think about it
eu não acho que quero pensar sobre isso
(3:21)
(3:21)
E -12--12h10--10-8--7h8--------12--12h10--10-8--7h8-----|
E -12--12h10--10-8--7h8--------12--12h10--10-8--7h8-----|
you're in so much trouble, can't hide in your covers
você está com tantos problemas, não pode se esconder em suas cobertas
E -12--12h10--10h8--7-7---|
E -12--12h10--10h8--7-7---|