So Much Trouble Letra Traducción al Español

Title: 'So Much Trouble'
Título: 'Tantos problemas'
F --1-3-3-2-1-1--| or --x-3-3-0-1-0--|
F --1-3-3-2-1-1--| o --x-3-3-0-1-0--|
C --x-3-4-4-4-3--| or --x-3-2-0-1-0--|
C --x-3-4-4-4-3--| o --x-3-2-0-1-0--|
G --3-5-5-4-3-3--| or --3-2-0-0-1-0--|
GRAMO --3-5-5-4-3-3--| o --3-2-0-0-1-0--|
Am7 --5-7-5-5-5-5--| or --x-0-2-0-1-0--|
Am7 --5-7-5-5-5-5--| o --x-0-2-0-1-0--|
- In the album version of this song, bass plays chords shown in verses but you can actually
- En la versión del álbum de esta canción, el bajo toca los acordes que se muestran en los versos, pero en realidad puedes
play it with your guitar.
toca con tu guitarra.
- Playing the E (6th) string between Am7 and F is optional.
- Tocar la cuerda E (6ª) entre Am7 y F es opcional.
apo 1st ret
apo 1er retiro
Intro:
Introducción:
G --5---5--5---4--4--4--4--5-5--5---5-----5-5-5-4-4-4h5-|
G --5---5--5---4--4--4--4--5-5--5---5-----5-5-5-4-4-4h5-|
Verse 1: (0:21)
Verso 1: (0:21)
did you go to montreal
¿Fuiste a Montreal?
or hide behind the package store
o esconderse detrás de la tienda de paquetes
you're hanging out with your old friends
estás saliendo con tus viejos amigos
with them they knew you'd see the end
Con ellos sabían que verías el final.
Verse 2: (0:33)
Verso 2: (0:33)
you're in so much trouble
estás en tantos problemas
can't hide in your covers
No puedo esconderme en tus mantas
it's forgetting that would beat it all
es olvidar que eso lo vencería todo
easier when they don't ever call
más fácil cuando nunca llaman
Solo: (0:49)
En solitario: (0:49)
B ---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13---13h12h13-13-12h13-|
B ---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13---13h12h13-13-12h13-|
B ---13h12h13-13-12h13---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13-|
B ---13h12h13-13-12h13---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13-|
B ---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13--13h12-13--13--13--13--13--13-13-|
B ---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13--13h12-13--13--13--13--13--13-13-|
uitar 2 plays this during Verse 3:
El uitar 2 reproduce esto durante el versículo 3:
Verse 3: (1:05)
Versículo 3: (1:05)
i don't think i want to think about it
No creo que quiera pensar en eso.
how the fall is coming down
cómo está bajando la caída
the light is leaving and it's hard to breathe
La luz se va y es difícil respirar.
buried in a pile of leaves
enterrado en un montón de hojas
uitar 2 plays this during Verse 3:
El uitar 2 reproduce esto durante el versículo 3:
Verse 4: (1:17)
Versículo 4: (1:17)
we don't want to make mistakes
no queremos cometer errores
we don't want to be the same
no queremos ser los mismos
i hand the finger to my fate
Le entrego el dedo a mi destino
he doesn't know and he cannot see that far
él no lo sabe y no puede ver tan lejos
B ---------12h13h12-13-12h13--13h12h13-13-12h13-|
B ---------12h13h12-13-12h13--13h12h13-13-12h13-|
Repeat Solo
Repetir en solitario
(1:45)
(1:45)
Verse 5: (2:01)
Versículo 5: (2:01)
i don't think i want to think about it
No creo que quiera pensar en eso.
how the fall is coming down
cómo está bajando la caída
the light is leaving and it's hard to breathe
La luz se va y es difícil respirar.
buried in a pile of leaves
enterrado en un montón de hojas
Verse 6: (2:13)
Versículo 6: (2:13)
we don't want to make mistakes
no queremos cometer errores
we don't want to be the same
no queremos ser los mismos
i hand the finger to my fate
Le entrego el dedo a mi destino
he doesn't know and he cannot see that far
él no lo sabe y no puede ver tan lejos
uitar 2 plays this until 2:44
uitar 2 reproduce esto hasta el 2:44
(2:28)
(2:28)
nights get so long and cold
las noches se vuelven tan largas y frías
fewer places we can go
menos lugares a los que podemos ir
you're in so much trouble
estás en tantos problemas
can't hide in your covers
No puedo esconderme en tus mantas
(2:44)
(2:44)
B ---------13-13h12-12-10-10h8-|
B ---------13-13h12-12-10-10h8-|
Outro: (3:09)
Salida: (3:09)
uitar 2 plays this until 3:21
uitar 2 reproduce esto hasta el 3:21
i don't think i want to think about it
No creo que quiera pensar en eso.
i don't think i want to think about it
No creo que quiera pensar en eso.
i don't think i want to think about it
No creo que quiera pensar en eso.
i don't think i want to think about it
No creo que quiera pensar en eso.
(3:21)
(3:21)
E -12--12h10--10-8--7h8--------12--12h10--10-8--7h8-----|
E -12--12h10--10-8--7h8--------12--12h10--10-8--7h8-----|
you're in so much trouble, can't hide in your covers
Estás en tantos problemas, no puedes esconderte en tus sábanas.
E -12--12h10--10h8--7-7---|
E -12--12h10--10h8--7-7---|