So Much Trouble Testo Traduzione Italiana

Title: 'So Much Trouble'
Titolo: 'Tanti guai'
F --1-3-3-2-1-1--| or --x-3-3-0-1-0--|
F --1-3-3-2-1-1--| o --x-3-3-0-1-0--|
C --x-3-4-4-4-3--| or --x-3-2-0-1-0--|
C --x-3-4-4-4-3--| o --x-3-2-0-1-0--|
G --3-5-5-4-3-3--| or --3-2-0-0-1-0--|
G --3-5-5-4-3-3--| oppure --3-2-0-0-1-0--|
Am7 --5-7-5-5-5-5--| or --x-0-2-0-1-0--|
Am7 --5-7-5-5-5-5--| o --x-0-2-0-1-0--|
- In the album version of this song, bass plays chords shown in verses but you can actually
- Nella versione dell'album di questa canzone, il basso suona gli accordi mostrati nei versi ma in realtà puoi farlo
play it with your guitar.
suonalo con la tua chitarra.
- Playing the E (6th) string between Am7 and F is optional.
- Suonare la corda Mi (6a) tra Am7 e Fa è facoltativo.
apo 1st ret
apo 1° ret
Intro:
Introduzione:
G --5---5--5---4--4--4--4--5-5--5---5-----5-5-5-4-4-4h5-|
G --5---5--5---4--4--4--4--5-5--5---5-----5-5-5-4-4-4h5-|
Verse 1: (0:21)
Verso 1: (0:21)
did you go to montreal
sei andato a Montreal?
or hide behind the package store
o nascondersi dietro il negozio di pacchetti
you're hanging out with your old friends
esci con i tuoi vecchi amici
with them they knew you'd see the end
con loro sapevano che avresti visto la fine
Verse 2: (0:33)
Verso 2: (0:33)
you're in so much trouble
sei così nei guai
can't hide in your covers
non posso nascondermi nelle tue coperte
it's forgetting that would beat it all
è dimenticare che basterebbe tutto
easier when they don't ever call
più facile quando non chiamano mai
Solo: (0:49)
Assolo: (0:49)
B ---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13---13h12h13-13-12h13-|
B ---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13---13h12h13-13-12h13-|
B ---13h12h13-13-12h13---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13-|
B ---13h12h13-13-12h13---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13-|
B ---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13--13h12-13--13--13--13--13--13-13-|
B ---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13--13h12-13--13--13--13--13--13-13-|
uitar 2 plays this during Verse 3:
uitar 2 suona questo durante il verso 3:
Verse 3: (1:05)
Verso 3: (1:05)
i don't think i want to think about it
non penso di volerci pensare
how the fall is coming down
come sta arrivando l'autunno
the light is leaving and it's hard to breathe
la luce se ne va ed è difficile respirare
buried in a pile of leaves
sepolto in un mucchio di foglie
uitar 2 plays this during Verse 3:
uitar 2 suona questo durante il verso 3:
Verse 4: (1:17)
Versetto 4: (1:17)
we don't want to make mistakes
non vogliamo commettere errori
we don't want to be the same
non vogliamo essere gli stessi
i hand the finger to my fate
pongo il dito sul mio destino
he doesn't know and he cannot see that far
non lo sa e non può vedere così lontano
B ---------12h13h12-13-12h13--13h12h13-13-12h13-|
B ---------12h13h12-13-12h13--13h12h13-13-12h13-|
Repeat Solo
Ripeti Solo
(1:45)
(1:45)
Verse 5: (2:01)
Verso 5: (2:01)
i don't think i want to think about it
non penso di volerci pensare
how the fall is coming down
come sta arrivando l'autunno
the light is leaving and it's hard to breathe
la luce se ne va ed è difficile respirare
buried in a pile of leaves
sepolto in un mucchio di foglie
Verse 6: (2:13)
Versetto 6: (2:13)
we don't want to make mistakes
non vogliamo commettere errori
we don't want to be the same
non vogliamo essere gli stessi
i hand the finger to my fate
pongo il dito sul mio destino
he doesn't know and he cannot see that far
non lo sa e non può vedere così lontano
uitar 2 plays this until 2:44
uitar 2 lo riproduce fino alle 2:44
(2:28)
(2:28)
nights get so long and cold
le notti diventano così lunghe e fredde
fewer places we can go
meno posti in cui possiamo andare
you're in so much trouble
sei così nei guai
can't hide in your covers
non posso nascondermi nelle tue coperte
(2:44)
(2:44)
B ---------13-13h12-12-10-10h8-|
B ---------13-13h12-12-10-10h8-|
Outro: (3:09)
Conclusione: (3:09)
uitar 2 plays this until 3:21
uitar 2 lo riproduce fino alle 3:21
i don't think i want to think about it
non penso di volerci pensare
i don't think i want to think about it
non penso di volerci pensare
i don't think i want to think about it
non penso di volerci pensare
i don't think i want to think about it
non penso di volerci pensare
(3:21)
(3:21)
E -12--12h10--10-8--7h8--------12--12h10--10-8--7h8-----|
E -12--12h10--10-8--7h8--------12--12h10--10-8--7h8-----|
you're in so much trouble, can't hide in your covers
sei così nei guai che non puoi nasconderti sotto le coperte
E -12--12h10--10h8--7-7---|
E -12--12h10--10h8--7-7---|