So Much Trouble 歌詞 日本語訳

Title: 'So Much Trouble'
タイトル：「とても大変なこと」
F --1-3-3-2-1-1--| or --x-3-3-0-1-0--|
F --1-3-3-2-1-1--|または --x-3-3-0-1-0--|
C --x-3-4-4-4-3--| or --x-3-2-0-1-0--|
C --x-3-4-4-4-3--|または --x-3-2-0-1-0--|
G --3-5-5-4-3-3--| or --3-2-0-0-1-0--|
G --3-5-5-4-3-3--|または --3-2-0-0-1-0--|
Am7 --5-7-5-5-5-5--| or --x-0-2-0-1-0--|
Am7 --5-7-5-5-5-5--|または --x-0-2-0-1-0--|
- In the album version of this song, bass plays chords shown in verses but you can actually
- この曲のアルバムバージョンでは、ベースがヴァースで示されているコードを演奏しますが、実際には演奏できます。
play it with your guitar.
ギターで弾いてみましょう。
- Playing the E (6th) string between Am7 and F is optional.
- Am7 と F の間の E (6 番目) 弦の演奏はオプションです。
apo 1st ret
アポ 1 番目のレット
Intro:
イントロ:
G --5---5--5---4--4--4--4--5-5--5---5-----5-5-5-4-4-4h5-|
G --5---5--5---4--4--4--4--5-5--5---5-----5-5-5-4-4-4h5-|
Verse 1: (0:21)
詩 1: (0:21)
did you go to montreal
モントリオールに行きましたか
or hide behind the package store
またはパッケージストアの後ろに隠れます
you're hanging out with your old friends
あなたは古い友達と遊んでいます
with them they knew you'd see the end
彼らと一緒にいて、彼らはあなたが終わりを見ることを知っていました
Verse 2: (0:33)
詩 2: (0:33)
you're in so much trouble
あなたはとても困っています
can't hide in your covers
カバーの中に隠れることはできない
it's forgetting that would beat it all
忘れることがすべてを打ち破るだろう
easier when they don't ever call
電話をかけないほうが楽だ
Solo: (0:49)
ソロ：（0:49）
B ---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13---13h12h13-13-12h13-|
B ---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13---13h12h13-13-12h13-|
B ---13h12h13-13-12h13---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13-|
B ---13h12h13-13-12h13---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13-|
B ---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13--13h12-13--13--13--13--13--13-13-|
B ---13h12h13-13-12h13--13h12h13-13-12h13--13h12-13--13--13--13--13--13-13-|
uitar 2 plays this during Verse 3:
uitar 2 は Verse 3 でこれを演奏します。
Verse 3: (1:05)
詩 3: (1:05)
i don't think i want to think about it
それについて考えたくないと思う
how the fall is coming down
秋はどのように落ち込んでいるのか
the light is leaving and it's hard to breathe
光が消えていく、そして息をするのが難しい
buried in a pile of leaves
落ち葉の山に埋もれている
uitar 2 plays this during Verse 3:
uitar 2 は Verse 3 でこれを演奏します。
Verse 4: (1:17)
4節：（1:17）
we don't want to make mistakes
私たちは間違いを犯したくないのです
we don't want to be the same
私たちは同じになりたくない
i hand the finger to my fate
私は運命に指を渡します
he doesn't know and he cannot see that far
彼は知らないし、そこまで見ることもできない
B ---------12h13h12-13-12h13--13h12h13-13-12h13-|
B ---------12h13h12-13-12h13--13h12h13-13-12h13-|
Repeat Solo
リピートソロ
(1:45)
(1:45)
Verse 5: (2:01)
5節：（2:01）
i don't think i want to think about it
それについて考えたくないと思う
how the fall is coming down
秋はどのように落ち込んでいるのか
the light is leaving and it's hard to breathe
光が消えていく、そして息をするのが難しい
buried in a pile of leaves
落ち葉の山に埋もれている
Verse 6: (2:13)
6節：（2:13）
we don't want to make mistakes
私たちは間違いを犯したくないのです
we don't want to be the same
私たちは同じになりたくない
i hand the finger to my fate
私は運命に指を渡します
he doesn't know and he cannot see that far
彼は知らないし、そこまで見ることもできない
uitar 2 plays this until 2:44
uitar 2 はこれを 2:44 まで再生します
(2:28)
(2:28)
nights get so long and cold
夜はとても長くて寒くなる
fewer places we can go
私たちが行ける場所が少なくなる
you're in so much trouble
あなたはとても困っています
can't hide in your covers
カバーの中に隠れることはできない
(2:44)
(2:44)
B ---------13-13h12-12-10-10h8-|
B ---------13-13h12-12-10-10h8-|
Outro: (3:09)
アウトロ：（3:09）
uitar 2 plays this until 3:21
uitar 2 はこれを 3:21 まで再生します
i don't think i want to think about it
それについて考えたくないと思う
i don't think i want to think about it
それについて考えたくないと思う
i don't think i want to think about it
それについて考えたくないと思う
i don't think i want to think about it
それについて考えたくないと思う
(3:21)
(3:21)
E -12--12h10--10-8--7h8--------12--12h10--10-8--7h8-----|
E -12--12h10--10-8--7h8--------12--12h10--10-8--7h8-----|
you're in so much trouble, can't hide in your covers
あなたはとても困っているので、カバーの中に隠れることはできません
E -12--12h10--10h8--7-7---|
E -12--12h10--10h8--7-7---|