College كلمات أغنية ترجمة عربية

I owe thirty-five dollars to the library
أنا مدين بخمسة وثلاثين دولارًا للمكتبة
At Humboldt State University
في جامعة ولاية هومبولت
But I dropped out fifteen years ago
لكنني تركت الدراسة منذ خمسة عشر عامًا
And I never paid it and I'm still not gonna
ولم أدفعها أبدًا وما زلت لن أفعل ذلك
I never got my report card
لم أحصل على بطاقة التقرير الخاصة بي مطلقًا
But I didn't go to class and I didn't work hard
لكنني لم أذهب إلى الفصل ولم أعمل بجد
So I didn't wanna know how bad I did
لذلك لم أكن أريد أن أعرف مدى سوء فعلتي
But I know I never made the dean's list
لكنني أعلم أنني لم أضع قائمة العميد أبدًا
horus
حورس
And college is a waste of time
والكلية مضيعة للوقت
If you wanna be a baker or a candlestick maker
إذا كنت تريد أن تكون خبازًا أو صانع شمعدان
You still have to wait in line
لا يزال يتعين عليك الانتظار في الطابور
At the bank drive through and the train tracks too
في البنك، قم بالقيادة عبر مسارات القطار أيضًا
Behind people like me with no degree
خلف أشخاص مثلي بلا درجة
'Cause I know the conductor and he knows me
لأنني أعرف قائد القطار وهو يعرفني
You might have a nicer car, but I've traveled pretty far
قد تكون لديك سيارة أجمل، لكني سافرت بعيدًا جدًا
And all I have is an old guitar
وكل ما أملكه هو جيتار قديم
ridge
ريدج
Forty bucks for a bag of weed
أربعون دولاراً مقابل كيس من الحشيش
In the summer nineteen ninety three
في صيف تسع وتسعين وثلاثة وتسعين
Forty dollars is all I have
أربعون دولارًا هو كل ما أملك
And it isn't mine, it belongs to my parents
وهي ليست ملكي، إنها ملك لوالدي
Oh, five hundred points for a roll of cookie dough
أوه، خمسمائة نقطة مقابل لفة من عجينة البسكويت
In the cafeteria they got sloppy joes
في الكافتيريا لديهم أصدقاء قذرة
And the sloppy joes cost three points
وكلف الأحبة القذرة ثلاث نقاط
I won't eat in the spring but hey, cookie dough
لن آكل في الربيع ولكن مهلا، عجينة البسكويت
hrous
مزعج
And college is a waste of time
والكلية مضيعة للوقت
If you wanna be a diver or a big rig driver
إذا كنت تريد أن تصبح غواصًا أو سائق منصة كبيرة
You still have to go to the store
لا يزال يتعين عليك الذهاب إلى المتجر
And share the road with a wide load
وتقاسم الطريق بحمولة واسعة
Who's taking up all three lanes
الذي يأخذ جميع الممرات الثلاثة
And you can't get around him it's a big pain
ولا تستطيع الالتفاف حوله فهذا ألم كبير
And the driver hasn't slept in three whole days
والسائق لم ينم منذ ثلاثة أيام كاملة
But he knows one thing and that's freeways
لكنه يعرف شيئًا واحدًا وهو الطرق السريعة
He's got a Gatorade bottle where he goes pee
لديه زجاجة جاتوريد حيث يتبول
And you're behind him with your college degree
وأنت خلفه بشهادتك الجامعية
Verse 3/Outro
الآية 3 / الخاتمة
I owe thirty-five dollars to the library
أنا مدين بخمسة وثلاثين دولارًا للمكتبة
At Humboldt State University
في جامعة ولاية هومبولت
But I dropped out fifteen years ago
لكنني تركت الدراسة منذ خمسة عشر عامًا
So I never paid it and I'm still not gonna..
لذلك لم أدفعها أبدًا ولن أفعل ذلك بعد..