College Testo Traduzione Italiana

I owe thirty-five dollars to the library
Devo trentacinque dollari alla biblioteca
At Humboldt State University
All'Università Statale di Humboldt
But I dropped out fifteen years ago
Ma ho abbandonato quindici anni fa
And I never paid it and I'm still not gonna
E non l'ho mai pagato e non lo farò ancora
I never got my report card
Non ho mai ricevuto la pagella
But I didn't go to class and I didn't work hard
Ma non andavo a lezione e non lavoravo sodo
So I didn't wanna know how bad I did
Quindi non volevo sapere quanto stavo male
But I know I never made the dean's list
Ma so di non essere mai entrato nella lista del preside
horus
horus
And college is a waste of time
E l'università è una perdita di tempo
If you wanna be a baker or a candlestick maker
Se vuoi fare il fornaio o il fabbricante di candelieri
You still have to wait in line
Devi ancora aspettare in fila
At the bank drive through and the train tracks too
Alla banca e anche ai binari del treno
Behind people like me with no degree
Dietro a quelli come me senza laurea
'Cause I know the conductor and he knows me
Perché conosco il direttore d'orchestra e lui conosce me
You might have a nicer car, but I've traveled pretty far
Potresti avere una macchina più bella, ma ho viaggiato abbastanza lontano
And all I have is an old guitar
E tutto quello che ho è una vecchia chitarra
ridge
cresta
Forty bucks for a bag of weed
Quaranta dollari per un sacchetto di erba
In the summer nineteen ninety three
Nell'estate del millenovecentonovantatre
Forty dollars is all I have
Quaranta dollari è tutto quello che ho
And it isn't mine, it belongs to my parents
E non è mio, appartiene ai miei genitori
Oh, five hundred points for a roll of cookie dough
Oh, cinquecento punti per un rotolo di pasta per biscotti
In the cafeteria they got sloppy joes
Nella mensa hanno trovato dei ragazzi sciatti
And the sloppy joes cost three points
E gli Sloppy Joes costano tre punti
I won't eat in the spring but hey, cookie dough
Non mangerò in primavera ma ehi, pasta per biscotti
hrous
hrous
And college is a waste of time
E l'università è una perdita di tempo
If you wanna be a diver or a big rig driver
Se vuoi essere un subacqueo o un grande pilota di rig
You still have to go to the store
Devi ancora andare al negozio
And share the road with a wide load
E condividi la strada con un ampio carico
Who's taking up all three lanes
Chi sta occupando tutte e tre le corsie
And you can't get around him it's a big pain
E non puoi aggirarlo, è un grande dolore
And the driver hasn't slept in three whole days
E l'autista non dorme da tre giorni interi
But he knows one thing and that's freeways
Ma sa una cosa e cioè le autostrade
He's got a Gatorade bottle where he goes pee
Ha una bottiglia di Gatorade dove va a fare pipì
And you're behind him with your college degree
E tu sei dietro di lui con la tua laurea
Verse 3/Outro
Verso 3/Finale
I owe thirty-five dollars to the library
Devo trentacinque dollari alla biblioteca
At Humboldt State University
All'Università Statale di Humboldt
But I dropped out fifteen years ago
Ma ho abbandonato quindici anni fa
So I never paid it and I'm still not gonna..
Quindi non l'ho mai pagato e non lo farò ancora..