College Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I owe thirty-five dollars to the library
Jestem winien bibliotece trzydzieści pięć dolarów
At Humboldt State University
Na Uniwersytecie Stanowym Humboldta
But I dropped out fifteen years ago
Ale rzuciłem szkołę piętnaście lat temu
And I never paid it and I'm still not gonna
Nigdy tego nie zapłaciłem i nadal nie zamierzam
I never got my report card
Nigdy nie dostałem karty zgłoszenia
But I didn't go to class and I didn't work hard
Ale nie chodziłem na zajęcia i nie pracowałem ciężko
So I didn't wanna know how bad I did
Więc nie chciałam wiedzieć, jak źle poszło
But I know I never made the dean's list
Ale wiem, że nigdy nie znalazłem się na liście dziekana
horus
Horus
And college is a waste of time
A studia to strata czasu
If you wanna be a baker or a candlestick maker
Jeśli chcesz być piekarzem lub wytwórcą świeczników
You still have to wait in line
Trzeba jeszcze poczekać w kolejce
At the bank drive through and the train tracks too
Na brzegu przejeżdżamy przez tory kolejowe
Behind people like me with no degree
Za ludźmi takimi jak ja, bez dyplomu
'Cause I know the conductor and he knows me
Bo ja znam konduktora i on zna mnie
You might have a nicer car, but I've traveled pretty far
Może masz ładniejszy samochód, ale przejechałem dość daleko
And all I have is an old guitar
A wszystko, co mam, to stara gitara
ridge
grzbiet
Forty bucks for a bag of weed
Czterdzieści dolców za worek trawki
In the summer nineteen ninety three
Latem tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątego trzeciego roku
Forty dollars is all I have
Mam tylko czterdzieści dolarów
And it isn't mine, it belongs to my parents
I nie jest mój, należy do moich rodziców
Oh, five hundred points for a roll of cookie dough
Och, pięćset punktów za bułkę ciasta na ciasteczka
In the cafeteria they got sloppy joes
W stołówce dostali niechlujne joesy
And the sloppy joes cost three points
A niechlujne Joe kosztują trzy punkty
I won't eat in the spring but hey, cookie dough
Na wiosnę nie będę jeść, ale hej, ciasto na ciasteczka
hrous
godzina
And college is a waste of time
A studia to strata czasu
If you wanna be a diver or a big rig driver
Jeśli chcesz być nurkiem lub kierowcą dużej platformy
You still have to go to the store
Musisz jeszcze iść do sklepu
And share the road with a wide load
I dziel drogę z szerokim ładunkiem
Who's taking up all three lanes
Kto zajmuje wszystkie trzy pasy
And you can't get around him it's a big pain
I nie możesz się z nim obejść. To duży ból
And the driver hasn't slept in three whole days
A kierowca nie spał od trzech dni
But he knows one thing and that's freeways
Ale on wie jedno: autostrady
He's got a Gatorade bottle where he goes pee
Ma butelkę Gatorade, do której idzie siusiu
And you're behind him with your college degree
A ty stoisz za nim z dyplomem college'u
Verse 3/Outro
Zwrotka 3/Zakończenie
I owe thirty-five dollars to the library
Jestem winien bibliotece trzydzieści pięć dolarów
At Humboldt State University
Na Uniwersytecie Stanowym Humboldta
But I dropped out fifteen years ago
Ale rzuciłem szkołę piętnaście lat temu
So I never paid it and I'm still not gonna..
Więc nigdy tego nie zapłaciłem i nadal nie zamierzam..